Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Nadjjaynâhou" : Nous l'avons sauvé et délivré du danger et de l'oppression.
- "Louṭan" : Le prophète Lot, neveu d'Abraham et croyant en son message.
- "Al-Arḍ" : La terre, ici désignant la région du Levant (Ash-Shâm).
- "Bâraknâ fîhâ" : Nous y avons placé une bénédiction abondante et durable.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah le Très-Haut rappelle ici une nouvelle preuve de Sa grâce envers Ses prophètes. Il a sauvé Abraham du feu dans lequel son peuple voulait le brûler, puis Il l'a fait sortir, accompagné de son neveu Lot qui avait cru en lui, de la terre d'Irak où ils subissaient l'oppression et la persécution. Il les a conduits vers une terre bénie : la terre du Levant (Ash-Shâm). Cette terre a été bénie par Allah de multiples manières : elle est fertile, arrosée par de nombreux fleuves, couverte de verdure et d'arbres, et surtout, elle est la terre d'où sont issus la plupart des prophètes et des messagers. C'est là qu'ont vécu et prêché de nombreux envoyés d'Allah, et c'est une terre que les croyants ont toujours chérie. Ainsi, Allah a fait de cette terre un refuge pour Ses prophètes et un lieu de bénédiction pour toute l'humanité.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La délivrance divine est proche : Allah sauve toujours Ses serviteurs croyants, même des situations les plus difficiles, comme Il a sauvé Abraham du feu et de l'oppression de son peuple.
- La bénédiction d'Allah est vaste : Elle ne se limite pas aux biens matériels, mais englobe la foi, la guidance, et le choix de lieux saints où naissent et vivent les prophètes.
- L'importance de la terre du Levant (Ash-Shâm) : Ce verset montre le mérite de cette terre bénie, ce qui incite les musulmans à l'aimer, à la respecter et à s'y intéresser.
- La solidarité entre les prophètes : Abraham et Lot étaient liés par la foi et la parenté, et Allah les a sauvés ensemble. Cela enseigne l'importance de la fraternité et de l'entraide entre les croyants.
- La patience face à l'épreuve : La délivrance d'Abraham et de Lot n'est venue qu'après une longue patience face aux persécutions. C'est une leçon pour chaque croyant : la victoire d'Allah vient après la patience et la confiance en Lui.
📜 Verset 69-73 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 71
Sourate Al-Anbiya Verset 71 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre…Sourate Verset 71/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 69–73. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










