Surata Al-Anbiya — Versículo 71

Significados das palavras:

• "E o salvamos" (وَنَجَّيْنَاهُ): Nós o resgatamos e o livramos do perigo e da opressão.
• "E a Lot" (وَلُوطًا): O profeta Lot, que era sobrinho de Abraão e acreditou nele.
• "Para a terra" (إِلَى الْأَرْضِ): Para a região da Grande Síria (Ash-Sham).
• "Que abençoamos" (الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا): Que tornamos uma terra de bênçãos e bondades.
• "Para os mundos" (لِلْعَالَمِينَ): Para todas as criaturas e gerações que ali habitam.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) informa-nos sobre a Sua graça para com os Seus dois profetas, Abraão e Lot (que a paz esteja com eles). Ele os salvou da opressão e da tirania de seu povo, que os ameaçava e os expulsava de sua terra natal, o Iraque. Ele os conduziu em segurança para a terra de Ash-Sham (a Grande Síria), uma terra que Ele abençoou com abundância de provisões, rios, árvores e colheitas. E, acima de tudo, Ele a abençoou ao fazer dela o lar de muitos de Seus profetas e mensageiros, que foram enviados como misericórdia para toda a humanidade. Foi nessa terra abençoada que Abraão e Lot encontraram refúgio e puderam adorar a Allah em paz, e dela partiram muitas mensagens divinas para guiar os povos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A salvação de Allah para os Seus servos justos é uma promessa garantida, mesmo quando as circunstâncias parecem difíceis e a opressão parece dominante.
• A terra de Ash-Sham é uma terra de bênçãos, tanto materiais quanto espirituais, e isso é um sinal da sabedoria divina ao escolhê-la como berço de muitos profetas.
• A fé une os corações: Lot acreditou em Abraão, e ambos compartilharam a jornada em busca da verdade e da segurança, mostrando que a verdadeira irmandade está na fé.
• A paciência diante da perseguição e a confiança em Allah são recompensadas com alívio e vitória, pois Allah nunca abandona aqueles que n'Ele confiam.
• A migração pela causa de Allah (hijrah) é um meio de preservar a fé e buscar um ambiente onde se possa praticar a religião com liberdade e paz.