Al-Anbiya · 71/112
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Anbiya
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ۝٧١
Wa najjainaahu wa Lootan ilal ardil latee baaraknaa feehaa lil `aalameen
📖 Ni Yorùbá
A si gba oun ati Lut la sori ile ti A fi ibukun si fun gbogbo eda

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:
  • Ìgbàlà: ìdáǹdè kúrò nínú ewu tàbí ìparun.
  • Lúṭù: ẹni tí ó gbà ìgbàgbọ́ nínú Allāhu, ó sì tẹ̀lé Ibrāhīm.
  • Ìbùkún: oore àti àlàáfíà tí Allāhu fi fún ilẹ̀ kan.
  1. Àlàyé ẹsẹ́:

Allāhu sọ pé Ó gba Ibrāhīm àti Lúṭù là kúrò ní ilẹ̀ Iraq, Ó sì kó wọn lọ sí ilẹ̀ Shām (Síríà àti àgbègbè rẹ̀). Ilẹ̀ yẹn ni Allāhu ti bùkún fún gbogbo ẹ̀dá: ó ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ oúnjẹ, omi, igi, àti àwọn ohun rere mìíràn. Bákan náà, ọ̀pọ̀ àwọn wòlíì ni Allāhu fi ránṣẹ́ láti ilẹ̀ yẹn, èyí sì jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ìbùkún ńlá tí ó wà níbẹ̀. Nítorí náà, ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Allāhu ń dá àwọn olóòótọ́ ẹni tí ó bẹ̀rù ẹ̀ là, ó sì ń fún wọn ní ibi ààbò àti ìbùkún.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:
  • Allāhu máa ń gba àwọn olùfọkànsìn rẹ̀ là kúrò nínú ìnira, kódà nígbà tí àwọn ènìyàn burú.
  • Ìbùkún Allāhu kì í ṣòfo; ó ń fi ọ̀rọ̀ àti ìbùkún rẹ̀ hàn níbi tí Ó bá fẹ́.
  • Tí a bá tẹ̀lé ìmọ̀nà Allāhu gẹ́gẹ́ bí Ibrāhīm àti Lúṭù ṣe, a óò ní ààbò àti ìbùkún.
  • Al-Qur'ān kì í ṣe ìtàn lásán; ó ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìgbàgbọ́, ìgbọràn, àti ìrètí nínú àánú Allāhu.
  • Ilẹ̀ tí Allāhu bùkún fún ni ibi tí àwọn wòlíì ti ń jáde, èyí ń fi hàn pé ìmọ̀nà àti ìbùkún máa ń tẹ̀síwájú láti ìran dé ìran.


📜 Ẹsẹ 69-73 — Surah Al-Anbiya

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
A so pe: “Ina, di tutu ati alaafia lara ’Ibrohim.”
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Won gbero ete si i, sugbon A se won ni olofo julo
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
A si gba oun ati Lut la sori ile ti A fi ibukun si fun gbogbo eda
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
A ta a ni ore omo, ’Is-haƙ ati Ya‘ƙub ti o je alekun (iyen, omoomo). Olukuluku (won) ni A se ni eni rere
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
A se won ni asiwaju t’o n to awon eniyan si ona pelu ase Wa. A si fi imisi ranse si won nipa sise ise rere, irun kiki ati Zakah yiyo. Won si je olujosin fun Wa
Al-AnbiyaAtokọ Kurani
112Ẹsẹ
MeccanRevelation
71Ẹsẹ

Itumọ — Al-Anbiya 71

Surah Al-Anbiya Ẹsẹ 71 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : A si gba oun ati Lut la sori ile ti…

Surah Ẹsẹ 71/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Anbiya Gbọ, Surah Al-Anbiya Itumọ, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ẹsẹ 69–73. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers