알-안비야 · 71/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ۝٧١
Wa najjainaahu wa Lootan ilal ardil latee baaraknaa feehaa lil `aalameen
📖 한국어 의미
하나님이 그를 구하고 그와 룻을 백성들을 위해 축복내린 땅 으로 안내하였노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • نَجَّيْنَاهُ (우리는 그를 구원했다): 구원하고 안전한 곳으로 옮겨 주었다는 뜻.
  • لُوطًا (루트): 예언자 이브라힘(아브라함)의 조카이자 그를 믿은 예언자.
  • بَارَكْنَا (우리가 축복했다): 은혜와 선함을 가득 채웠다는 뜻.

해석:

하나님은 예언자 이브라힘과 그를 따르며 믿음을 함께한 예언자 루트를 적대적인 백성들의 위협과 불신앙의 땅에서 구원하셨습니다. 그리고 그들을 이라크 지역에서 샴(شام) 땅, 즉 오늘날의 시리아·팔레스타인·요르단·레바논 일대의 축복받은 땅으로 인도하셨습니다. 이 땅은 하나님이 특별히 축복하신 곳으로, 풍요로운 강과 나무, 농작물이 가득한 비옥한 땅이었을 뿐만 아니라, 이후 수많은 예언자들이 이 땅에서 태어나고 파견되는 영적 중심지가 되었습니다. 그리하여 이 땅은 세계 모든 사람들에게 축복의 원천이 되었습니다.

교훈과 이점:

  1. 믿음의 시련 끝에 오는 구원: 이브라힘과 루트는 백성들의 박해와 위협 속에서도 신앙을 굳건히 지켰고, 하나님은 그들을 구원하시고 더 나은 곳으로 인도하셨습니다. 이는 신앙인에게 고난 뒤에 반드시 구원과 위로가 있음을 가르쳐 줍니다.
  2. 선한 사람들과의 동행: 이브라힘과 루트가 함께 구원받은 것은 선한 동반자의 중요성을 보여줍니다. 믿음 안에서 서로를 지지하고 함께 나아갈 때, 하나님의 도움이 더욱 가까이 임합니다.
  3. 축복받은 땅의 의미: 샴 땅의 축복은 단순히 물질적 풍요만이 아니라, 예언자들의 고향이 되고 영적 깨달음의 중심지가 된 데 있습니다. 이는 참된 축복이 물질적 부보다 영적 가치와 은혜에 있음을 일깨워 줍니다.
  4. 하나님의 보호와 인도: 이 구절은 하나님이 자신의 종들을 보호하시고, 그들을 위해 더 좋은 환경을 준비하시는 분임을 보여줍니다. 이는 신앙인에게 어떤 상황에서도 하나님을 의지하고 신뢰하는 마음을 갖게 합니다.


📜 절 69-73 — 장 알-안비야

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
하나님이 명령하사 불아 식 어라 그리고 아브라함을 안전케 하라 하였노라
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
이렇듯 그들이 그에게 음모 를 꾸몄으나 하나님은 그들을 패 배자로 만들었노라
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
하나님이 그를 구하고 그와 룻을 백성들을 위해 축복내린 땅 으로 안내하였노라
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
하나님은 그에게 이삭을 주 었고 손자로 야곱을 주었으며 그 들 모두를 의로운 자로 만들었노 라
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
알-안비야꾸란 목록
112
MeccanRevelation
71

번역 — 알-안비야 71

장 알-안비야 절 71 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 그를 구하고 그와 룻을 백성들을 위해 축복내린 땅 으로…

장 절 71/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 69–73. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers