Al-Anbiya · 71/112
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Anbiya
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ ۝٧١
Wa najjainaahu wa Lootan ilal ardil latee baaraknaa feehaa lil `aalameen
📖 På Dansk
Vi frelste ham vi frelste Lot landet vi velsignede al folkene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Najjaina": Vi reddede og befriede fra fare og undertrykkelse.
  • "Lut": Profeten Lot, som var nevø af profeten Abraham og troede på ham.
  • "Al-Ard": Landet eller området.
  • "Barakna": Vi velsignede og lagde godhed og velsignelser i det.
  • "Al-Alamin": Hele menneskeheden og skabningerne.

Tolkning af verset:

I denne ærværdige vers fortæller Allah os, at Han reddede profeten Abraham og profeten Lot fra undertrykkelsen og tyranniet i Irak, hvor de levede blandt et folk, der dyrkede afguder og bekæmpede dem. Allah førte dem til landet Sham (Syrien/Palæstina), som er et velsignet land. Velsignelsen i dette land omfatter både materielle goder som frugtbar jord, floder og træer, og åndelige goder, idet mange af Allahs profeter blev sendt fra dette land. Dette var en stor nåde fra Allah til dem, fordi Han beskyttede dem mod deres fjender og gav dem et trygt og godt sted at bo, hvor de kunne udbrede deres budskab om monoteisme.

Lærdomme og visdom fra verset:

  1. Allah beskytter og redder Sine retfærdige tjenere fra vanskeligheder og farer, når de stoler på Ham og holder fast ved deres tro.
  2. Velsignelse er ikke kun i materielle ting, men også i åndelige ting som at sende profeter og udbrede viden og vejledning.
  3. Troen på Allah og tålmodighed i modgang fører til sejr og frelse, og Allah belønner dem, der forlader deres hjem for Hans skyld, med bedre steder.
  4. Dette vers opmuntrer muslimer til at være tålmodige og vedholdende i deres tro, uanset hvilke udfordringer de møder, fordi Allahs hjælp altid er nær for de retfærdige.


📜 Vers 69-73 — Sura Al-Anbiya

69قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
Vi sagde O fyre er kølige pengeskab i Abraham
70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Dermed de schemed ham vi stillede dem taberne
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Vi frelste ham vi frelste Lot landet vi velsignede al folkene
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Vi bevilgede ham Isaac Jacob gave vi stillede dem begge righteous
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Vi stillede dem imams guided ind overensstemmelse med vore commandments vi underviste dem hvordan arbejde retmæssighed hvordan observe Kontakten Bønner (Salat) obligatoriske velgørenheden (Zakat)! Til os de helligedes tilbedere
Al-AnbiyaKoranregister
112Vers
MekkanskRevelation
71Vers

Oversættelse — Al-Anbiya 71

Sura Al-Anbiya Vers 71 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi frelste ham vi frelste Lot landet vi velsignede al…

Sura Vers 71/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Anbiya Lyt, Sura Al-Anbiya Oversættelse, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Vers 69–73. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers