Ənbiya surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq. O, həqiqətən, əməlisalehlərdən idi.

Ənbiya · 75/112

Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq. O, həqiqətən, əməlisalehlərdən idi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Rəhmətimizə daxil etdik – Onu Öz mərhəmətimizə, yəni xüsusi qorumamıza və nemətimizə qovuşdurduq.
Salehlərdən – Allahın əmrlərinə itaət edən, Onun qadağalarından çəkinən, yaxşı əməllər edən kimsələrdən.

Təfsir:

Bu ayə, Nuh peyğəmbərin (əleyhissalam) hekayətinin sonunda gəlir. Allah-Taala onu tufan bəlasından və kafir qövmünün əzabından xilas etdikdən sonra, onu Öz rəhmətinə qovuşdurduğunu bildirir. Yəni, Allah onu Öz xüsusi qoruması, mərhəməti və nemətləri ilə əhatə etdi. Bu, onun dünyada və axirətdə əldə etdiyi böyük bir mükafatdır.

Allah-Taala buyurur: "Biz onu Öz rəhmətimizə daxil etdik." Bu, onun günahlardan təmizləndiyini, Allahın dostluğuna və yaxınlığına nail olduğunu göstərir. Çünki o, salehlərdən idi – yəni Allahın əmrlərinə tam itaət edən, Onun qadağalarından çəkinən və hər işində Allahın razılığını axtaran bir bəndə idi.

Bu ayədə bizim üçün böyük bir dərs vardır: Allahın rəhməti və mərhəməti yalnız saleh əməllərlə, itaətlə və səbir ilə qazanılır. Nuh peyğəmbər (əleyhissalam) min illər boyu öz qövmünü haqqa dəvət etdi, bir çox əziyyətlərə dözdü, amma heç vaxt ümidini kəsmədi. Nəhayət, Allah onu həm dünyada, həm də axirətdə mükafatlandırdı.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın rəhməti genişdir, lakin o, təqva və saleh əməllərlə əldə edilir. Kim Allahın yolunda səbir edər, Onun əmrlərinə itaət edər və qadağalarından çəkinərsə, Allah onu Öz rəhmətinə qovuşdurar. Gəlin biz də Nuh peyğəmbərin (əleyhissalam) yolunu izləyək, saleh əməllərimizi artıraq və Allahın rəhmətinə nail olmaq üçün çalışaq. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti möminlər üçün ən böyük nemətdir və o, Cənnətə daxil olmaqla tamamlanır.

📜 Ayə 73-77 — Ənbiya surəsi

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Biz Öz hökmümüzlə onları doğru yolu göstərən rəhbərlər etdik. Onlara xeyirli işlər görməyi, namaz qılmağı və zəkat verməyi vəhy etdik. Onlar yalnız Bizə ibadət edirdilər.

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Lutu da yada sal! Biz ona hökmranlıq (peyğəmbərlik) və elm bəxş etdik, onu çirkin işlər görən bir məmləkətdən xilas etdik. Həqiqətən, onlar pis, fasiq bir qövm idilər.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq. O, həqiqətən, əməlisalehlərdən idi.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Nuhu da yada sal! Daha öncə o dua etmişdi. Biz onun duasını qəbul etmiş, onu və onun ailəsini böyük qəm-qüssədən qurtarmışdıq!

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Biz onu ayələrimizi yalan hesab edən adamlardan müdafiə etdik. Doğrudan da onlar pis adamlar idilər. Odur ki, Biz onların hamısını suya batırdıq.

← Ayə 74 📖 Ənbiya Ayə 76 →

ƏnbiyaQuran İndeksi

112Ayə

MəkkəRevelation

75Ayə

Tərcümə — Ənbiya 75

Ənbiya surəsi Ayə 75 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq. O, həqiqətən, əməlisalehlərdən idi.

Surə Ayə 75/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 73–77. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3