Anbiyo surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Биз уни Ўз раҳматимизга киритдик. Албатта, у солиҳлардандир.

Anbiyo · 75/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa adkhalnaahu fee rahmatinaa innahoo minas saalihee

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва Биз уни Ўз раҳматимизга киритдик. Албатта, у солиҳлардандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Rahmat – rahm-shafqat, ne'mat va omonlik.
Solihlar – yaxshi amallar qiluvchi, Allohning buyruqlariga itoat etuvchi va gunohlardan saqlanuvchi bandalar.

Tafsir:

Alloh taolo o'z payg'ambari Lut alayhissalom haqida xabar berib, uni o'z rahmatiga olganini, ya'ni qavmiga tushgan azobdan omon qoldirib, elchilar (farishtalar) orqali xabar berib, uni va oilasini halokatdan saqlaganini aytadi. Bu – Allohning unga bo'lgan alohida marhamati va inoyatidir. Chunki u solih bandalardan edi – Allohning amriga itoat qiluvchi, qaytarig'idan qaytuvchi, har ishda Allohning roziligini izlovchi zot edi. Uning solihligi sababli Alloh uni rahmatiga loyiq ko'rdi va qavmining azobidan najot berdi. Bu yerda "rahmat" so'zi keng ma'noda – dunyoda omonlik, oxiratda esa jannat va Allohning mag'firati bilan qamrab olinishini bildiradi.

Foydalar:

Solih amallar – insonning Alloh rahmatiga erishishiga eng katta sababdir. Kim yaxshi bo'lsa, Alloh uni o'z panohida saqlaydi.
Allohning rahmati – faqat gunohkorlarni jazolashdan iborat emas, balki U solih bandalarini azobdan saqlab, ularga yaxshilik va omonlik ato etadi.
Payg'ambarlar va solihlar – biz uchun ibrat namunasi. Ularning hayoti bizni to'g'ri yo'lga boshlaydi va Allohga yaqinlashishga undaydi.
Bu oyat musulmonlarga umid bag'ishlaydi: agar ular solih amallar qilsalar, Alloh ularni ham o'z rahmatiga oladi va qiyinchiliklardan qutqaradi.

📜 Oyat 73-77 — Anbiyo surasi

73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ

Ва уларни Ўз амримиз ила ҳидоятга бошловчилар қилдик. Уларга яхшиликлар қилишни, намозни тугал адо этишни ва закот беришни ваҳий қилдик. Улар Бизга ибодат қилгувчилар бўлдилар.

74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ

Ва Лутга ҳукм ва илм бердик ва унга ифлосликлар қилаётган қишлоқдан нажот бердик. Албатта, улар ёмон, бузғунчи қавм эдилар.

75وَأَدْخَلْنَاهُ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Ва Биз уни Ўз раҳматимизга киритдик. Албатта, у солиҳлардандир.

76وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Ва Нуҳни (эсла). Бундан олдин у нидо этганида, Биз унинг нидосига жавоб қилдик ва унга ҳамда унинг аҳлига улуғ ғамдан нажот бердик.

77وَنَصَرْنَاهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Унга оятларимизни ёлғонга чиқарган қавмга қарши нусрат бердик. Албатта, улар ёмон қавм эдилар. Бас, Биз уларнинг барчасини ғарқ қилдик.

← Oyat 74 📖 Anbiyo Oyat 76 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

75Oyat

Tarjima — Anbiyo 75

Anbiyo surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Биз уни Ўз раҳматимизга киритдик. Албатта, у солиҳлардандир.

Sura Oyat 75/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3