Traduzione — Tafsir
Significati delle parole:
- "يَغُوصُونَ": si immergono nelle profondità del mare.
- "عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ": altre opere oltre all'immersione, come costruzioni e lavori vari.
- "حَافِظِينَ": custodi e protettori, nel senso che Allah li teneva sotto controllo e li preservava.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver menzionato il vento e le montagne sottomesse al Profeta Salomone (pace su di lui), Allah l'Altissimo ci informa di un'altra grande benedizione concessagli: il dominio su alcuni dei jinn ribelli. Tra questi, Egli ne ha destinati alcuni a immergersi nelle profondità dei mari per estrarre perle e gioielli preziosi, cose che gli esseri umani non avrebbero potuto ottenere facilmente. Inoltre, questi stessi jinn eseguivano per lui altre opere difficili, come la costruzione di edifici imponenti e la realizzazione di strutture straordinarie. Non potevano sottrarsi ai suoi ordini né ribellarsi alla sua volontà, poiché Allah li aveva resi sottomessi e li custodiva, affinché non gli disobbedissero né corrompessero ciò che facevano. Questa è una manifestazione della potenza divina e della superiorità concessa al Suo profeta, che nessun altro ha mai avuto.
Messaggio e riflessione:
Questa ayat ci insegna che Allah, nella Sua infinita saggezza, dona a chi ama e sceglie tra i Suoi servitori capacità e poteri straordinari, per mostrare la verità e stabilire la giustizia. La storia di Salomone (pace su di lui) è una prova vivente che nulla è impossibile per Allah: Egli ha sottomesso i venti, gli animali e persino i jinn al Suo profeta. Questo ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore, che ha reso il Suo servitore devoto signore di tutto ciò che lo circonda. Per noi musulmani, questa è una fonte di ispirazione: quando crediamo sinceramente e ci affidiamo ad Allah, Egli ci apre porte che non avremmo mai immaginato. La fede non è solo preghiera e parole, ma è certezza che Allah può cambiare ogni cosa e concedere il Suo sostegno a chi Lo teme e Lo segue. Che questa storia ci spinga a rafforzare il nostro legame con Allah, a cercare la Sua soddisfazione e a confidare nella Sua promessa, perché Egli è il Migliore dei protettori e il Più Misericordioso tra i misericordiosi.
📜 Versetto 80-84 — Sura Al-Anbiya
Traduzione — Al-Anbiya 82
Sura Al-Anbiya Versetto 82 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E fra i dèmoni alcuni si tuffavano per lui e…Sura Versetto 82/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Anbiya Ascoltare, Sura Al-Anbiya Traduzione, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Versetto 80–84. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








