Surah Al-Anbiya — Talata 82

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Yaghusuna" – sumisid sa dagat upang kumuha ng mga perlas at hiyas.
• "Duna dhalika" – bukod pa roon, iba pang mga gawain.
• "Hafizina" – mga tagapangalaga; binabantayan sila upang hindi makaligtas sa pagtalima at hindi makapinsala.

Interpretasyon ng Talata:

At nagpasakop Kami kay Propeta Sulayman (sumakanya ang kapayapaan) ng ilan sa mga demonyo (jinn) na ginamit niya sa mga gawaing hindi kaya ng iba. Sila ay sumisid sa kailaliman ng dagat upang magluwal ng mga perlas at mamahaling bato para sa kanya, at gumagawa rin sila ng iba pang mga gawain tulad ng pagtatayo ng mga gusali at mga kuta. Hindi nila kayang tumanggi o sumuway sa kanyang utos, sapagkat Kami ang nagbabantay sa kanila at pumipigil sa kanila sa anumang paglabag o katiwalian, at walang anuman sa kanilang mga gawain ang nakaliligtas sa Kaalaman at Kapangyarihan ni Allah.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kadakilaan ng kapangyarihan ni Allah, na nagpapasakop sa mga nilalang – maging sa mga demonyo – sa sinumang Kanyang nais sa mga matutuwid na lingkod.
2. Ang pagpapala ng kaalaman at karunungan: Si Sulayman ay hindi nagtagumpay sa pamamagitan ng sariling lakas, kundi sa tulong at biyaya ng Allah, na nagtuturo sa atin na humingi ng tulong sa Kanya sa lahat ng ating mga gawain.
3. Ang pagpapasakop ng mga demonyo sa isang propeta ay isang patunay ng katotohanan ng pagka-propeta ni Sulayman, at isang tanda ng kapangyarihan ng Allah na lumalampas sa karaniwang kaayusan ng mga bagay.
4. Ang pagkontrol sa mga pagnanasa at masasamang hilig ay isang dakilang biyaya; kung kayang gawin ito ng Allah sa mga demonyo, kaya rin Niyang tulungan tayo na labanan ang ating mga kahinaan tungo sa pagsunod sa Kanya.