ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يَغُوصُونَ: غوطہ لگانا، سمندر کی گہرائی میں جانا (یہاں مراد موتی اور جواہرات نکالنے کے لیے غوطہ لگانا ہے)۔
- عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ: اس کے علاوہ دوسرے کام (جیسے تعمیرات اور دیگر صنعتی کام)۔
- حَافِظِينَ: نگہبان، محافظ (یعنی ہم انہیں قابو میں رکھتے تھے تاکہ وہ حکم کی خلاف ورزی نہ کریں)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت سلیمان علیہ السلام کو جو عظیم سلطنت اور معجزاتی قدرت عطا فرمائی تھی، اس کا ایک حصہ یہ بھی تھا کہ اللہ نے جنات اور شیاطین کو ان کے تابع فرما دیا تھا۔ ان شیاطین میں سے کچھ ایسے تھے جو سمندر کے اندر غوطہ لگاتے تھے اور حضرت سلیمان کے لیے موتی، لعل اور دیگر قیمتی جواہرات نکال کر لاتے تھے۔ یہ کام عام انسانوں کے بس کا نہیں تھا، کیونکہ سمندر کی گہرائیوں میں جانا اور وہاں سے یہ نایاب چیزیں حاصل کرنا انتہائی مشکل اور خطرناک کام ہے۔
اس کے علاوہ یہ شیاطین حضرت سلیمان علیہ السلام کے لیے دوسرے کام بھی انجام دیتے تھے، جیسے عمارتیں بنانا، محلات تعمیر کرنا، اور مختلف صنعتی اور فنی مہارتوں کا استعمال کرنا۔ یہ سب کچھ اللہ تعالیٰ کی قدرت اور حکمت سے تھا، کیونکہ اللہ نے ان شیاطین کو اس طرح قابو میں رکھا تھا کہ وہ حضرت سلیمان کے حکم کی مخالفت نہیں کر سکتے تھے، نہ وہ اپنے کام میں کسی قسم کی کوتاہی یا بگاڑ پیدا کر سکتے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں: "اور ہم ان کے لیے نگہبان تھے"، یعنی ہماری حفاظت اور نگرانی میں وہ اپنے فرائض انجام دیتے تھے، اور ہماری قدرت نے انہیں مکمل طور پر مسخر کر رکھا تھا۔
یہ واقعہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظیم قدرت اور اپنے نیک بندوں پر اس کے فضل و کرم کا درس دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ جب کسی کو عزت دیتا ہے تو اسے ایسی طاقتیں اور وسائل عطا فرماتا ہے جو عام انسانوں کے بس سے باہر ہوتی ہیں۔ ساتھ ہی یہ بھی سبق ملتا ہے کہ اللہ کی حفاظت اور نگرانی میں رہنے والا شخص کبھی مغلوب نہیں ہوتا، چاہے اس کے سامنے کتنی ہی بڑی طاقتیں کیوں نہ ہوں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ تعالیٰ کی قدرت پر کامل یقین رکھیں اور اپنے معاملات میں اسی پر بھروسہ کریں، کیونکہ وہی ہر چیز پر قادر ہے اور اپنے بندوں کی حفاظت کرنے والا ہے۔
📜 آیت 80-84 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 82
سورہ انبیاء آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور دیوؤں (کی جماعت کو بھی ان کے تابع کردیا…سورہ آیت 82/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








