アル・アンビヤー · 82/112
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンビヤー
وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢
Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen
📖 日本語意味
また悪魔たちの中にも,かれのために潜水する者あり,またその外の仕事をしている者もあった。われはいつもかれらを見張っていた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • يَغُوصُونَ: 海に潜ること。ここでは、真珠や宝石を海底から採り出すために潜水することを指す。
  • عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ: 潜水以外の仕事。建築やその他の手工業など、スライマーン王が命じる様々な作業を意味する。
  • حَافِظِينَ: 守る者たち。アッラーがそれらの悪魔たちを監視し、命令に背いたり、仕事を台無しにしたりしないよう守っていたことを示す。

### 解釈

アッラーは預言者スライマーン(ソロモン)に、数々の偉大な恩恵を授けました。その一つとして、悪魔たちを彼の支配下に置き、彼のために働かせたのです。これらの悪魔たちは海に潜り、真珠や宝石を海底から採り出しました。また、それ以外にも、建設やその他の困難な作業をこなしました。彼らはスライマーンの命令に逆らうことも、与えられた仕事を怠ることもできませんでした。アッラーは彼らを完全に監視し、守っておられたのです。この支配は、アッラーの力と威光によるものであり、スライマーン自身の力によるものではありませんでした。

### 導きと教訓

この物語は、アッラーがその僕(しもべ)である預言者たちに、いかに特別な力を与えられるかを示しています。スライマーンは人間でありながら、ジンや悪魔さえも従わせる力を授かりましたが、それは彼自身の徳によるものではなく、アッラーの全能の力によるものでした。ここから私たちは、アッラーが全ての被造物を完全に掌握しておられることを学びます。また、信仰者はどのような困難な状況にあっても、アッラーに頼り、その力に信頼すべきです。アッラーはご自身の僕を守り、彼らのために障害を取り除いてくださいます。そして、現世の権力や能力はすべて一時的なものであり、真の支配者はアッラーだけであることを忘れてはなりません。この教訓は、私たちが謙虚さを保ち、あらゆる物事をアッラーの御心に委ねるよう促します。



📜 節 80-84 — スーラ アル・アンビヤー

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
またわれは,かれに(鎖)帷子を作る術を教え,暴力からあなたがたの身を守らせた。それでもあなたがたは感謝しないのか。
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
またわれは,猛威を奮う風(を起す術)をスライマーンに(授け),かれ(スライマーン)の命令の下に,われが祝福する地に吹かせた。われは凡てのことを知るものである。
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
また悪魔たちの中にも,かれのために潜水する者あり,またその外の仕事をしている者もあった。われはいつもかれらを見張っていた。
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
またアイユーブ(に英知と判断力を授けた)。かれは主に呼びかけた。「本当に災厄がわたしに降りかかりました。だがあなたは,慈悲深いうえにも慈悲深い方であられます。」
84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
それでわれはこれに応えて,かれに取り付いた災厄を除き,かれに家族を授け,その人々を倍加した。(これは)われからの慈悲であり,またわれに仕える者に対する訓戒である。
アル・アンビヤークルアーン目次
112
MeccanRevelation
82

翻訳 — アル・アンビヤー 82

スーラ アル・アンビヤー 節 82 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また悪魔たちの中にも,かれのために潜水する者あり,またその外の仕事をしている者もあった。われはいつもかれらを見張っていた。

スーラ 節 82/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 80–84. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers