Аль-Анбия сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оған шайтандардың ішінен суға сүңгитіндерді және басқа да жұмысты…

Аль-Анбия · 82/112

Аударма Транслитерация — Аль-Анбия сүресі

وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі оған шайтандардың ішінен суға сүңгитіндерді және басқа да жұмысты істейтіндерді бағындырдық . Әрі оларды Біз күзеттік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الشَّيَاطِينِ — шайтандар, жындар.
يَغُوصُونَ — сүңгиді, тереңге батып шығады.
دُونَ ذَٰلِكَ — одан басқа, солардан өзге де.
حَافِظِينَ — қорғаушы, сақтаушы, бақылаушы.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Сүлеймен пайғамбарға (ғ.с.) жындардан да күш-қуат беріп, оларды оған бағындырды. Олар оның бұйрығымен теңізге сүңгіп, маржан мен гауһар тастарды алып шығатын. Бұл — адам баласының әлсіздігімен істей алмайтын ауыр жұмыс еді. Сонымен қатар олар ғимарат салу, құрылыс жұмыстары сияқты басқа да көптеген істерді атқаратын. Олар Сүлейменнің (ғ.с.) бұйрығынан шыға алмайтын, өйткені Алла Тағала олардың өздерін де, істеген істерін де қорғап, бақылап отырды. Олардың саны да, істеген амалдары да Алланың бақылауынан тыс қалмады. Ешбір іс Одан жасырын емес, Ол бәрін көріп, біліп тұр.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Алла Тағаланың құдіреті шексіз: Ол жындарды да, адамдарды да Өз еркіне бағындыра алады. Бұл — Оның әміршілдігінің көрінісі.
Сүлеймен пайғамбарға (ғ.с.) берілген мұндай мұғжиза — Алланың пайғамбарларын қолдайтынының дәлелі. Бұл мұсылмандардың иманын нығайтады.
Алла Тағала әрбір жаратылысты бақылап, қорғап отырады. Ол ешнәрсені ұмытпайды, әр істің есебін біледі. Бұл — әділдік пен қамқорлықтың көрінісі.
Жындардың күш-қуаты адамнан артық болғанымен, олар Алланың рұқсатынсыз ешнәрсе істей алмайды. Бұл — адам баласына сабақ: кімде-кім Аллаға мойынсұнса, оған көмек келеді; кім тәкаппарлық қылса, ол әлсіз.
Бұл аят бізге Алланың күш-қуатын мойындап, Оған шүкір етуге, Оның берген нығметтеріне қанағат етуге шақырады. Сондай-ақ пенделерді Алланың әмірлеріне бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуға үндейді.

📜 Аят 80-84 — Аль-Анбия сүресі

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

Әрі біз оған Дәуітке , сендер үшін өздеріңді зияннан қорғайтын сауыт жасау өнерін үйреттік. Сендер шүкір етушісіңдер ме берген игіліктерге алғыс білдірушісіңдер ме

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

Ал, Сүлейменге күшті желді бағындырдың . Ол жел оның бұйрығымен Біз берекелі еткен жерге қарай еседі. Біз барлық нәрсені Білушіміз

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Әрі Айубқа да, ол Раббысына: «Маған бір пәлекет келді. Ал, Сен мейірім етушілердің ең Мейірімдісісің», деп сұраған кезде

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

оның тілегін қабыл етіп, ондағы зиянды кетірдік. Әрі Өз тарапымыздан мейірім етіп және құлшылық етушілерге еске салу ғибрат ретінде, оған оның үй ішін және олармен бірге тағы сонша қосып бердік

← Аят 81 📖 Аль-Анбия Аят 83 →

Аль-АнбияҚұран тізімі

112Аят

MeccanRevelation

82Аят

Аударма — Аль-Анбия 82

Аль-Анбия сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі оған шайтандардың ішінен суға сүңгитіндерді және басқа да жұмысты…

Сүресі Аят 82/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.