众先知章 · 82/112
翻译 音译 — 章 众先知章
وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢
Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen
📖 中文意思
我又替他制服一部分恶魔,他们替他潜水,并且做其它工作, 我是监督他们的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • يَغُوصُونَ:潜入水中,即潜入深海。
  • دُونَ ذَٰلِكَ:除此之外的其它工作。
  • حَافِظِينَ:保护者、看守者,即真主保护这些工作不被破坏,也保护先知苏莱曼不受伤害。

经文解释:

这节经文继续讲述真主赐予先知苏莱曼(愿主赐他平安)的恩典。真主不仅为他制服了风,还为他制服了一部分精灵中的恶魔(الشياطين),让他们为他服务。这些恶魔擅长潜入深海,为他从海底取出珍珠、宝石和珍贵的矿物,这是常人无法做到的。此外,他们还为他从事其它各种工作,例如建造宫殿、雕刻雕像、制作器皿等。真主以他的大能和尊严保护着这些恶魔,使他们无法违抗苏莱曼的命令,也无法破坏或毁掉他们所完成的工作。这是真主对苏莱曼的特别恩赐,显示了他作为先知的尊贵地位。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文让我们看到,真主对他的先知苏莱曼的恩典是多么巨大!就连那些桀骜不驯的恶魔,在真主的命令下也不得不臣服于他的先知,为他效力。这告诉我们,真主是万能的,他能使一切事物服从他的意愿。当我们顺从真主、走在正道上时,真主会为我们打开意想不到的恩典之门。苏莱曼先知拥有如此强大的力量,但他依然是一个谦卑的仆人,他常说:“这是我的主的恩惠”(27:40)。我们应当学习他的谦卑与感恩,无论真主赐予我们多少恩典,都要记得这一切都来自真主,并用来服务他人、传播真理。伊斯兰是伟大的宗教,它教导我们认识真主的大能,也教导我们如何在这个世界上活得有意义、有尊严。愿我们都能像苏莱曼先知一样,成为感恩的仆人,获得真主的喜悦与慈悯!



📜 节 80-84 — 章 众先知章

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
我教他替你们制造铠甲,以保护你们,使你们得免于战争的创伤,这你们感谢吗?
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
我替素莱曼制服狂风,它奉他的命令而吹到我曾降福的地方, 我是深知万物的。
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
我又替他制服一部分恶魔,他们替他潜水,并且做其它工作, 我是监督他们的。
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
(你应当叙述)艾优卜, 当时他曾呼吁他的主(说):痼疾确已伤害我,你是最仁慈的。
84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
我就答应他的请求,而解除他所患的痼疾,并以他的家属和同样的人赏赐他,这是由于从我发出的恩惠和对于崇拜我者的记念。
众先知章章节索引
112
MeccanRevelation
82

翻译 — 众先知章 82

章 众先知章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我又替他制服一部分恶魔,他们替他潜水,并且做其它工作, 我是监督他们的。

章 节 82/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们