سورت انبياء آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (مونږ تابع كړي وو) ځینې له شیطانانو څخه هغه…

انبياء · 82/112

ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء

وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او (مونږ تابع كړي وو) ځینې له شیطانانو څخه هغه چې د ده لپاره به يې غوپې وهلې او له دې نه غير نور كارونه به يې كول، او مونږ دوى لره (له وراني نه) ساتونكي وو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يَغُوصُونَ: په سمندر کې ډوبېدل، تر ډوبېدو وروسته د سمندر له تل څخه د موتیانو او نورو قیمتي شیانو را ایستل.
دُونَ ذَٰلِكَ: له دې پرته نور کارونه، لکه ودانیز کارونه او نور صنعتي چارې.
حَافِظِينَ: ساتونکي، چې دوی د سلیمان علیه السلام له حکم څخه سرغړونه ونه کړي او خپل کارونه خراب نه کړي.

تفسیر:

الله تعالی د سلیمان علیه السلام د معجزې په بیان کې فرمایي چې موږ د شیطانانو څخه یوه ډله د هغه تابع کړې وه. دا شیطانان د هغه په امر په سمندرونو کې ډوبېدل او د هغه لپاره یې له سمندر له تل څخه موتیانې، جواهرې او نور قیمتي ګاڼې را ایستلې. له دې سره سره، دوی د نورو کارونو لکه ودانیو جوړول، کلاګانې او نور صنعتي چارې هم ترسره کولې. الله تعالی د دې شیطانانو ساتونکی و، چې دوی د سلیمان علیه السلام له حکم څخه سرغړونه ونه کړي او خپل کارونه خراب نه کړي. دا د الله تعالی له لوري د سلیمان علیه السلام لپاره یوه لویه نعمت او معجزه وه، چې د جن او شیطانانو په څیر مخلوقات یې د هغه تر امر لاندې کړي وو.

فایدې:

دا آیت د الله تعالی د لوی قدرت او عظمت ښکارندوی دی، چې د هغه په اراده هر څه ممکن دي او هغه خپلو پیغمبرانو ته داسې معجزې ورکوي چې د نورو لپاره یې تصور هم ستونزمن وي.
دا آیت د سلیمان علیه السلام د لوړ مقام او د الله تعالی له لوري د هغه د ملاتړ ښکارندوی دی، چې حتی شیطانان یې د هغه تر امر لاندې راوستلي وو.
دا آیت دا هم ښیي چې الله تعالی خپل پیغمبران د هر ډول زیان او فساد څخه ساتي، او د دوی د دښمنانو په مقابل کې یې ملاتړ کوي.
دا آیت د انسان لپاره دا پیغام لري چې که الله تعالی وغواړي، هغه کولی شي هر څه د انسان تر امر لاندې راولي، نو انسان باید د الله تعالی له حکم څخه سرغړونه ونه کړي او د هغه په قدرت باور ولري.

📜 آیت 80-84 — سورت انبياء

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

او مونږ هغه ته تاسو لپاره د زغرې جوړول وښودل، د دې لپاره چې هغه (زغره) ستاسو د (دښمنانو له) جنګ نه ستاسو حفاظت وكړي، نو ایا تاسو شكر كوونكي يئ؟

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

او (مونږ) د سلیمان لپاره هوا (تابع كړې ده)، چې ډېره تېزه وه، د هغه په حكم سره به هغې ځمكې (سيمې) ته روانېده چې مونږ په هغې كې بركت اچولى دى او مونږ له ازله په هر شي باندې پوه یو

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

او (یاد كړه) ایوب كله چې هغه خپل رب ته اواز وكړ چې یقینًا زه (چې یم) ما ته تكلیف رارسېدلى دى او ته تر ټولو زیات رحم كوونكى يې

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

نو مونږ د هغه دعا قبوله كړه، نو مونږ هغه تكلیف لرې كړ چې هغه ته و او مونږ هغه ته د هغه كورنۍ او له هغوى سره د هغوى په مثل عطا كړل له خپل طرف نه د رحمت په وجه او د عبادت كوونكو لپاره د نصیحت په خاطر

→ آیت 81 📖 انبياء آیت 83 ←

انبياءقرآن فهرست

112آیت

MeccanRevelation

82آیت

ژباړه — انبياء 82

سورت انبياء آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او (مونږ تابع كړي وو) ځینې له شیطانانو څخه هغه…

سورت آیت 82/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 80–84. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3