Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَغُوصُونَ – (கடலில்) மூழ்கி முத்து போன்றவற்றை எடுப்பார்கள்.
- دُونَ ذَٰلِكَ – அதற்கு மாற்றான / அதைத் தவிர வேறு (கட்டிடம் கட்டுதல் போன்ற) செயல்கள்.
- حَافِظِينَ – (அவர்களை) பாதுகாத்து கட்டுப்படுத்துபவர்கள்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் நபியான சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு ஷைத்தான்களில் சிலரையும் வசப்படுத்திக் கொடுத்தான். அவர்கள் சுலைமான் (அலை) அவர்களின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, கடலுக்குள் மூழ்கிச் சென்று முத்துக்கள், நவரத்தினங்கள் போன்ற விலைமதிப்பற்ற பொருட்களை எடுத்து வருவார்கள். மேலும், அதற்கு மாற்றாக அரண்மனைகள் கட்டுதல், சிலைகள் செய்தல், பல்வேறு கைவினைப் பொருட்கள் உருவாக்குதல் போன்ற பிற பணிகளையும் அவர்கள் செய்து வந்தார்கள். அவர்கள் சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு மாறு செய்யவோ, அவர்களின் பணியைக் கெடுக்கவோ இயலாதவாறு அல்லாஹ் அவர்களைப் பாதுகாத்து, அவர்களை முழுமையாகக் கட்டுக்குள் வைத்திருந்தான். இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையும், தன் நபிக்கு அளித்த சிறப்பான ஆட்சியும் ஆகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு அளவற்ற சக்தியையும், அதிகாரத்தையும் வழங்க முடியும் என்பதற்கு இது சான்றாகும். சுலைமான் (அலை) அவர்களுக்கு ஷைத்தான்களையே கட்டுப்படுத்திக் கொடுத்தது, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பவர்களுக்கு ஒரு பெரும் பாடம்.
- ஷைத்தான்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர்களாக இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் அவர்கள் சிறுமைப்பட்டவர்களே. எனவே, முஃமின்கள் ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளுக்கு அஞ்சத் தேவையில்லை; அல்லாஹ்விடமே பாதுகாப்புத் தேட வேண்டும்.
- அல்லாஹ் தன் நபிக்கு உதவி செய்து, அவர்களின் பணியை நிறைவேற்ற உதவியது போல, நல்லவர்களின் நற்செயல்களுக்கு அல்லாஹ் எப்போதும் துணை நிற்கிறான்.
- இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அனைத்தும் அவனது விருப்பப்படியே இயங்குகின்றன என்பதை உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் நம் வாழ்வின் ஒவ்வொரு விடயத்திலும் அல்லாஹ்வையே நம்பி, அவனிடம் உதவி கேட்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 80-84 — சூரா அல்-அன்பியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்பியா 82
சூரா அல்-அன்பியா வசனம் 82 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும், ஷைத்தான்களிலிருந்தும் அவருக்காகக் (கடலில்) மூழ்கி வரக் கூடியவர்களை (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்;…சூரா வசனம் 82/112 — சூரா அல்-அன்பியா الأنبياء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்பியா கேள், சூரா அல்-அன்பியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்பியா mp3, சூரா அல்-அன்பியா pdf. வசனம் 80–84. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்பியா
திருக்குர்ஆன்
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


