Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 82

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "الشَّيَاطِينِ" (ash-shayāṭīn): àwọn ẹ̀mí búburú, àwọn èṣù.
• "يَغُوصُونَ" (yaghūṣūn): wọ́n ń lọ sínú omi jìn, wọ́n ń rì sínú òkun.
• "حَافِظِينَ" (ḥāfiẓīn): ẹlòmíràn tí ń ṣọ́, tí ń dáàbò bo.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alláh sọ pé Ó ṣe àwọn èṣù di ẹrú tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ fún Sùlámọ́nù. Nínú wọn ni àwọn tí wọ́n ń rì sínú òkun láti gbé àwọn òkúta iyebíye bíi péálì àti jásípì jáde fún un. Wọ́n tún ń ṣe àwọn iṣẹ́ mìíràn bíi kíkọ́ ilé àti àwọn iṣẹ́ mìíràn tí Sùlámọ́nù bá fẹ́. Wọn kò lè kọ̀ láti ṣe ohun tí ó bá fẹ́, nítorí pé Alláh ni ó ń ṣọ́ wọn, Ó sì ń dáàbò bo iṣẹ́ wọn kí wọ́n má baà bàjẹ́, kí wọ́n má sì ṣe ọ̀tẹ̀. Alláh kò gbàgbé ohun kan nínú iye wọn àti iṣẹ́ wọn; Ó ń ṣọ́ gbogbo rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi agbára Alláh hàn: Ó lágbára láti ṣe àwọn èṣù di ẹrú tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ fún àwọn ènìyàn rẹ̀.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Alláh ń ṣọ́ àwọn olóòótọ́ rẹ̀, Ó sì ń dáàbò bo wọn lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá wọn.
• Ó ń kọ́ wa pé kò sí ohun tí ó ṣòro fún Alláh; Ó lè lo ohunkóhun tí Ó bá fẹ́ láti ṣe ìrànlọ́wọ́ fún àwọn ẹni tí Ó bá fẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Alláh wọ inú wa, kí a sì gbára lé e nínú gbogbo ọ̀ràn wa.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ánù jẹ́ ìwé ìtọ́ni tí ó kún fún àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń tọ́ wa sí ọ̀nà títọ́, tí ó sì ń mú kí ìgbàgbọ́ wa lágbára.