Сура Аль-Анбия Аят 82 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И Мы поставили ему на службу) Кое-кого из (воинства) шайтанов,…

Аль-Анбия · 82/112

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Анбия

وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢

🔤 Транслитерация

Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

(И Мы поставили ему на службу) Кое-кого из (воинства) шайтанов, Что для него (за жемчугом) ныряли И кроме этого другие делали дела. И Мы над ними были стражем.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Аят 📜 Тафсир 📚 Al-Waseet 🔤 Грамматический разбор

0:00

📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الطَّيَاغِيت (الشياطين): мятежные джинны, которые ослушались повеления Аллаха.

— يَغُوصُونَ (يغوصون): ныряют, погружаются в глубины.

— دُونَ ذَٰلِكَ ( دون ذلك): помимо этого, сверх того.

— حَافِظِينَ (حافظين): хранителями, оберегающими, наблюдающими.

***

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о великой милости, дарованной Им пророку Сулейману (мир ему): Он подчинил ему мятежных джиннов, которые были обязаны служить ему и не могли ослушаться. Среди них были такие, кто нырял в морские глубины и доставал для него жемчуг, драгоценные камни и другие сокровища, скрытые на дне. А помимо этого они выполняли и другие работы — возводили здания, строили сооружения и трудились в том, что было ему нужно.

И Аллах, Свят Он и Велик, был Хранителем их дел и их самих: ни один из них не мог уклониться от повеления Сулеймана, не мог испортить порученную работу или выйти из повиновения. Всё было под неусыпным наблюдением и защитой Всевышнего.

В этом аяте — ясное свидетельство безграничной мощи Аллаха, Который подчиняет Свои творения тому, кому пожелает, и управляет всем сущим по Своей мудрости. Задумайся, брат мой: если Аллах способен подчинить мятежных джиннов человеку и заставить их служить ему, то разве Он не способен помочь тебе в твоих делах, облегчить твои трудности и защитить тебя от зла? Обратись же к Нему с искренней мольбой, доверься Ему и будь уверен: Тот, Кто удержал джиннов в повиновении, удержит для тебя всё благо и отведёт от тебя всё дурное. Поистине, Аллах — Хранитель всего сущего, и нет убежища, кроме как у Него.

📜 Аят 80-84 — Сура Аль-Анбия

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

И Мы его для вашей пользы Делать кольчугу научили, Чтоб защищала она вас От (своевольной) ярости друг к другу. Но разве стали благодарны вы?

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

Мы подчинили Сулейману буйный ветер, Что мчался по велению его В края, что Мы благословили. И знали Мы про все и вся.

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

- И Ай'йюба, Когда он к Богу своему воззвал: "О Господи! Меня беда постигла, - Но Ты ведь милосерднейший из милосердных!"

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

И Мы ответили на зов его И сняли бедствие, которое его постигло. (Очаг) семейный возвратили, К нему прибавив (новую семью), По милости от Нас и в назиданье тем, Кто поклоняется лишь Нам.

← Аят 81 📖 Аль-Анбия Аят 83 →

Аль-АнбияУказатель Корана

112Аят

МекканскаяНиспослание

82Аят

Перевод — Аль-Анбия 82

Сура Аль-Анбия Аят 82 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (И Мы поставили ему на службу) Кое-кого из (воинства) шайтанов,…

Сура Аят 82/112 — Сура Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анбия Слушать, Сура Аль-Анбия Перевод, Сура Аль-Анбия mp3, Сура Аль-Анбия pdf. Аят 80–84. На русском: Тоҷикӣ.