Anbiyo surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва шайтонлардан унга ғаввослик қиладиганларни ва бундан бошқа амалларни қиладиганларни…

Anbiyo · 82/112

Tarjima Translit — Anbiyo surasi

وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва шайтонлардан унга ғаввослик қиладиганларни ва бундан бошқа амалларни қиладиганларни қилдик. Биз уларни муҳофаза қилгувчи бўлдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yag'usuna – suvga sho'ng'ish, g'avvoslik qilish.
Duna zalika – bundan boshqa, shundan o'zga ishlar.

Tafsir:

Sulaymon alayhissalomga Alloh taolo shaytonlarni ham bo'ysundirib qo'ygan edi. Ulardan bir guruhi dengizlarga sho'ng'ib, marvarid va durru gavharlarni chiqarib berardi. Yana boshqa bir guruhi esa bundan boshqa ishlarni – qurilish, hunarmandchilik va boshqa og'ir mehnatlarni bajarardi. Ular Sulaymonning buyrug'idan chiqa olmas, unga bo'ysunmaslikka ojiz edilar. Alloh taolo ularni O'z qudrati bilan himoya qilib turardi – ular na o'z vazifalarini buzishga, na Sulaymonga ziyon yetkazishga qodir edilar. Bu Sulaymon alayhissalomga berilgan ulkan mo''jiza va hukmronlik edi.

Foydalar:

Alloh taolo o'z bandalaridan istagan kishiga ulkan kuch-qudrat va hukmronlik beradi. Bu Uning cheksiz irodasi va hikmatining namunasidir.
Allohning himoyasi ostida bo'lgan ish hech qachon barbod bo'lmaydi. Kim Allohga suyansa, unga hech qanday kuch qarshilik qila olmaydi.
Shaytonlar ham Allohning amri bilan ishlaydi – ular mustaqil kuch emas, balki Allohning irodasiga bo'ysunuvchi maxluqotdir. Bu mo''minning qalbini mustahkamlaydi: yovuz kuchlar faqat Alloh izn bergan darajada harakat qila oladi.
Mehnat va kasb-hunar – hatto shaytonlarga ham buyurilgan ishdir. Inson esa mehnat qilish bilan sharaflanadi va Allohning ne'matlarini topadi.

📜 Oyat 80-84 — Anbiyo surasi

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ

Биз унга сизлар учун сизни ёмонликдан сақлайдиган кийим қилиш санъатини ўргатдик. Энди шукр қиларсизлар?!

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ

Сулаймонга шамолни қаттиқ эсувчи қилиб бердик. У(шамол)ни унинг амри ила, Биз баракали қилган ерга эсадиган қилиб қўйдик. Барча нарсани билгувчи бўлдик.

82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ

83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Ва Айюбнинг ўз Роббига нидо қилиб: «Албатта, мени зарар тутди. Сенинг Ўзинг раҳмлиларнинг раҳмлигисан!» деганини эсла.

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Бас, Биз унинг (дуосини) истижобат қилдик. Унга етган зарарни кетказдик. Унга аҳлини, улар билан бирга яна шунчани ҳам бердик. Буни Ўз раҳматимиз ила ва, обидларга эслатма бўлсин, деб қилдик.

← Oyat 81 📖 Anbiyo Oyat 83 →

AnbiyoQuron ro'yxati

112Oyat

MeccanRevelation

82Oyat

Tarjima — Anbiyo 82

Anbiyo surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва шайтонлардан унга ғаввослик қиладиганларни ва бундан бошқа амалларни қиладиганларни…

Sura Oyat 82/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3