සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 82

වචන අර්ථ:

• الشَّيَاطِينِ (ෂයිතානීන්): මෙහි අදහස් කරන්නේ මනුෂ්යයන්ට කරදර කරන ජින් වර්ගයා නොව, සුලෙයිමාන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට යටත් කර දෙන ලද විශේෂ ජින්වරුන්ය.
• يَغُوصُونَ (යගූසූන්): මුහුදේ ගැඹුරට කිමිදීම.
• عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ (අමලන් දූන සාලික): ඒ (මුහුදු කිමිදීම) හැරුණු විට වෙනත් වැඩ කටයුතු.
• حَافِظِينَ (හාෆිසීන්): ආරක්ෂා කරන්නන්, පාලනය කරන්නන්.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා සුලෙයිමාන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට ෂයිතානුන් අතරින් සමහරෙක් යටත් කර දුන් සේක. ඔවුහු ඔහුගේ අණ පරිදි මුහුදේ ගැඹුරට කිමිදී මුතු සහ වටිනා මැණික් ගල් ගොඩට ගෙන එන්නට වූහ. එපමණක් නොව, ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම, විවිධ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය වැනි අනෙකුත් දුෂ්කර කාර්යයන් ද ඔවුහු ඉටු කළහ. ඔවුන්ට සුලෙයිමාන් නබිගේ අණ කඩ කිරීමට හෝ ඔහුට විරුද්ධ වීමට කිසිසේත් නොහැකි විය. අල්ලාහ් තආලා ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමින් සිටි අතර, ඔවුන් කරන සෑම ක්රියාවක්ම ඔහුගේ දැනුම හා පාලනය තුළ පැවතුනි. ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුටත් පැන යාමට හෝ වැඩ කටයුතු නරක් කිරීමට නොහැකි විය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට ලබා දුන් අසාමාන්ය බලයන් සහ හැකියාවන් ඔහුගේ මහා බලය ප්රදර්ශනය කරයි. සුලෙයිමාන් නබිට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සුළඟ, ජින්වරුන් සහ සතුන් පවා යටත් කර දීමෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ට කිසිවක් අපහසු නොවන බවයි.
2. ෂයිතානුන් වැනි අයහපත් ජීවීන් පවා අල්ලාහ්ගේ අණට යටත් වී යහපත් කටයුතු සඳහා යොදා ගැනීමට ඔහුට හැකියාව ඇත. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ්ගේ බලය සියල්ලටම වඩා උතුම් බවයි.
3. අල්ලාහ් තආලා සියල්ල ආරක්ෂා කරන්නා සහ පාලකයා වේ. ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව කිසිවෙකුට කිසිවක් කළ නොහැක.
4. මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් තම ගුණවත් ගැතියන්ට ලබා දෙන ආශීර්වාද අතිමහත් බවයි. එමෙන්ම අපි අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය ගැන සිතා ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතු බවයි.
5. සුලෙයිමාන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට ලැබුණු මෙම බලතල ඔහුව අහංකාරයට පත් කළේ නැත. ඔහු සැමවිටම අල්ලාහ්ට කෘතඥ වූ අතර, ඔහුගේ රාජ්යය අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ යහපත සඳහා භාවිතා කළේය. මෙය අපට උගන්වන්නේ ලෞකික බලය සහ ධනය ලැබුණද, අපි අල්ලාහ්ට යටත්ව නිහතමානීව සිටිය යුතු බවයි.