Alkur'aana Nufa › Al-Anbiya › Aaya 82
Al-Anbiya · 82/112
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Anbiya
وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ ۝٨٢
🔤 Transliteration
Wa minash Shayaateeni mai yaghoosoona lahoo wa ya`maloona `amalan doona zaalika wa kunna lahum baafizeen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
No e Seytanuuji ɗin, ɗin ɗi no mutana mo, ɗi golla golle gaanin ɗum. Men laatanike ɗi Reenooɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faŋŋaade:

* يَغُوصُونَ (Yaghuusuuna): Ɗuum ko "hiɓugol" walla "naatugol" nder maayo haa towde, ngam yaltinde geɗe ɗe ngoni nder les maayo.

* دُونَ ذَٰلِكَ (Duuna zaalika): Ɗuum ko "ko woori ɗum", walla "golle goɗɗe ɗe wonaa ɗum".

* حَافِظِينَ (Haafiziin): Ɗuum ko "reenuɓe", walla "eɓe ndeenoo ɗum".

  1. Firo Aaya nden:

Alla (Jalla Jalaluhu) no humpita wonde O eltii e nder seytaane ɗen yoga ngam gollanaa Annabi Sulaymaana (jamma jam e makko). Ɗin seytaane no naatiraynoo nder maaje ɗen haa towde, eɓe njaltina funnaange e geɗe teddiiɗe wonɗe nder les maayo ngam Annabi Sulaymaana. Ɓe ngolliraynoo kadi golle goɗɗe ɗe wonaa ɗum, wano mahugol cuuɗi e goɗɗum heewi. Alla no woni reenuɗo ɓe e golle maɓɓe ɗen fof, hay e huunde e maɓɓe e golle maɓɓe ɗen wonaa ko wirnaa e ganndal Makko. Ɗum fof ko hattanɗe Alla e dow tagu Makko ngu.

  1. Nafoore nden wonnde e ndee Aaya:

Ndee Aaya no holliri en wonde Alla ko Hattanɗo e dow kala huunde, O no waawi eltude kala tagu Makko ngam gollana jeyaaɓe Makko ɓe O yiɗi. Ɗum no wuurnitoo gomɗinal e nder ɓerɗe, no ɓeyda hoolaare e Alla, no kadi holliri wonde teddungal e ballal Alla no ɓuri kala huunde. Ndee Aaya no ekkita en yo en hoolu Alla tan, tawde ko Kanko woni Reenuɗo e Walloowo kala mo O yiɗi.



📜 Aaya 80-84 — Suuratu Al-Anbiya

80وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ ۖ فَهَلْ أَنتُمْ شَاكِرُونَ
Men Anndini [Daawuuda] moƴƴinngol mekeñaaji fii mo’on, fii yo ɗi reenu on immorde e hare mo’on. Taw si onon ko on jarnooɓe
81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
[Men eltani] Sulaymaana henndu ndun ko ndu bippooru hindu doga e yamiroore makko, faade e ndin leydi ndi Men barki e mu’un. Men laatike Annduɓe kala huunde
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
No e Seytanuuji ɗin, ɗin ɗi no mutana mo, ɗi golla golle gaanin ɗum. Men laatanike ɗi Reenooɓe
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
[Jaŋto kadi fii] Ayyuuba tuma nde o noddunoo Joomi makko, [O maaki:] "Min dey memii lam lorra kan, ko An woni Ɓuroowo Yurmeede yurmtooɓe ɓen
84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
Men jaabinani mo Men hunci ko heɓi mo kon immorde e lorra, Men Okkiti mo ɓeynguure makko nden e yeru maɓɓe wonndude e maɓɓe kadi, ɗum ko Yurmeende immorde ka Amen e waaju wonannde rewooɓe ɓen
← Aaya 81 📖 Al-Anbiya Aaya 83 →
Al-AnbiyaListu Alkur'aana
112Aaya
MeccanRevelation
82Aaya

Jaaɓtinde — Al-Anbiya 82

Suuratu Al-Anbiya Aaya 82 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : No e Seytanuuji ɗin, ɗin ɗi no mutana mo, ɗi…

Suuratu Aaya 82/112 — Suuratu Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Anbiya Nanu, Suuratu Al-Anbiya Jaaɓtinde, Suuratu Al-Anbiya mp3, Suuratu Al-Anbiya pdf. Aaya 80–84. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Anbiya

🕋 سورة الأنبياء مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Anbiya 🎧 Al-Anbiya mp3 📄 Al-Anbiya pdf 🔗 Al-Anbiya 🧠 Anndude Al-Anbiya


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers