సూరా అల్-అంబియా — వచనం 97

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَاقْتَرَبَ (వఖ్తరబ): సమీపించింది, దగ్గరపడింది.
• الْوَعْدُ الْحَقُّ (అల్-వఅదుల్-హఖ్ఖ్): సత్యమైన వాగ్దానం — అంటే పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్).
• شَاخِصَةٌ (షాఖిసతున్): పైకి ఎత్తబడిన, తెరవబడిన — భయంతో కళ్ళు పైకి చూస్తూ తెరచుకుపోయిన స్థితి.
• أَبْصَارُ (అబ్సార్): కళ్ళు (దృష్టులు).
• يَا وَيْلَنَا (యా వైలనా): "అయ్యో! మా నాశనం!" — ఒక విచారపు ఆవేదన పలుకు.
• غَفْلَةٍ (ఘఫ్లతిన్): అశ్రద్ధ, నిర్లక్ష్యం.
• ظَالِمِينَ (జాలిమీన్): అన్యాయం చేసుకున్నవారు, స్వయంగా నష్టం కలిగించుకున్నవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

యఅజూజ్ మఅజూజ్ (యాజూజ్ మాజూజ్) జాతుల ఆటంకం తొలగించబడి, వారు భూమి నలుమూలల నుండి వేగంగా వ్యాపించినప్పుడు, సత్యమైన వాగ్దానం — అంటే ఖియామత్ దినం — ఆసన్నమవుతుంది. ఆ క్షణంలో ఆ దినాన్ని నిరాకరించినవారి కళ్ళు భయాందోళనతో పైకి తెరచుకుపోయి ఉంటాయి; అవి మూసుకోవడానికి కూడా సాగవు. వారు తమను తామే నిందించుకుంటూ, "అయ్యో మా దుర్దశా! మేము ఈ దినం గురించి పూర్తిగా అశ్రద్ధలో, నిర్లక్ష్యంలో ఉండిపోయాము. నిజానికి మేము స్వయంగా అన్యాయం చేసుకున్నవారము" అని ఆవేదనతో అరుస్తారు.

వారు ఇహలోక జీవితంలో ఈ మహాదినం కోసం సిద్ధమవకుండా, దానిని మరచిపోయి, కేవలం లౌకిక వ్యాపకాల్లో, ఆనందాల్లో మునిగిపోయారు. కానీ వారి నిర్లక్ష్యం కేవలం అజ్ఞానం వల్ల మాత్రమే కాదు — వారు హృదయపూర్వకంగా సత్యాన్ని విశ్వసించకుండా, అవిశ్వాసంలో మరియు పాపకార్యాల్లో కొనసాగి, తమకు తామే హాని చేసుకున్నారు. దేవుని ఆరాధనను దాని సరైన స్థానం నుండి తప్పించి, అనర్హులకు అంకితం చేసి, తమ ఆత్మలపై అన్యాయం చేసుకున్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖియామత్ దినం ఖచ్చితంగా రాబోతుందని, అది అత్యంత సమీపంలో ఉందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది. కాబట్టి ప్రతి ముస్లిం దాని కోసం ఎప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండాలి.
• ఈ లోక జీవితం కేవలం తాత్కాలికం; అశ్రద్ధలో కాలం గడపకుండా, సత్కార్యాల్లో మరియు దేవుని స్మరణలో సమయాన్ని వినియోగించాలని ఈ ఆయత్ ప్రేరేపిస్తుంది.
• అవిశ్వాసుల పశ్చాత్తాపం ఆ సమయంలో ఎటువంటి ప్రయోజనం ఇవ్వదు. కాబట్టి ఇప్పుడే మేల్కొని, స్వీయ పరిశీలన చేసుకోవాలని ఇది హెచ్చరిస్తుంది.
• దేవుడు చేసిన వాగ్దానం సత్యమైనది; ఆయన న్యాయం ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
• ఇస్లాం మనిషిని అప్రమత్తంగా, బాధ్యతాయ