ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 97

คำอธิบายคำศัพท์:

• الْوَعْدُ الْحَقُّ หมายถึง วันกิยามะฮ์ (วันฟื้นคืนชีพ) ซึ่งอัลลอฮ์ทรงสัญญาไว้อย่างจริงแท้
• شَاخِصَةٌ หมายถึง สายตาที่จ้องเขม็ง เบิกกว้างด้วยความหวาดกลัวจนไม่กระพริบ
• يَا وَيْلَنَا เป็นคำร้องทุกข์ที่หมายถึง ความหายนะจงประสบแก่เรา

การตีความหมาย:

เมื่อสัญญาอันเที่ยงจริงของอัลลอฮ์ใกล้เข้ามา นั่นคือวันกิยามะฮ์ และเมื่อประตูแห่งยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์ถูกเปิดออก พวกเขาจะหลั่งไหลลงมาจากที่สูงอย่างรวดเร็ว วันแห่งการพิพากษาก็ใกล้เข้ามา และความน่าสะพรึงกลัวของมันก็ปรากฏชัด

ในขณะนั้น สายตาของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะเบิกกว้างจ้องเขม็งด้วยความหวาดกลัวอย่างที่สุด จนแทบจะไม่กระพริบตา พวกเขาจะร้องคร่ำครวญด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งว่า "โอ้ความหายนะเอ๋ย! แท้จริงเราเคยอยู่ในความหลงลืมและละเลยต่อวันอันยิ่งใหญ่นี้ เราไม่ได้เตรียมตัวสำหรับมัน และที่ยิ่งกว่านั้น เรายังเป็นผู้อธรรมต่อตนเอง ด้วยการปฏิเสธศรัทธาและกระทำความผิดบาปต่างๆ"

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การเตรียมพร้อมสำหรับวันอาคิเราะฮ์คือปัญญาแห่งชีวิต เพราะวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอนโดยไม่มีใครรู้เวลา
2. ความเสียใจในวันกิยามะฮ์จะไม่เกิดประโยชน์ใดๆ ดังนั้นจงใช้ชีวิตในโลกนี้ด้วยการศรัทธาและทำความดี
3. การละเลยต่อการเตรียมตัวสำหรับวันปรโลกคือความอยุติธรรมต่อตนเองอย่างแท้จริง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์เปิดกว้างสำหรับผู้ที่กลับตัวก่อนที่ความตายจะมาถึง ดังนั้นอย่าประมาทและรีบเร่งทำความดี