Surah Al-Anbiya Ayat 97 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na miyakarani so diyandi a bnar: Na samawto na giyoto!…

Al-Anbiya · 97/112

Baalikan Kabatiya — Surah Al-Anbiya

وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Waqtarabal wa`dul haqqu fa-izaa hiya shaakhisatun absaarul lazeena kafaroo yaawailanaa qad kunna fee ghaflatim min haaza bal kunnaa zaalimeen

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na miyakarani so diyandi a bnar: Na samawto na giyoto! na masambolayang so manga kaylay o siran a miyamangongkir: (matharo iran:) "Hay dowan dowaan tano! Sabnar a miyatago tano ko da kayn´ngkaa sangkai; kna, ka mimbaloy tano a manga darowaka

🌐 Additional reference in Filipino

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Ayat 95-99 — Surah Al-Anbiya

95وَحَرَامٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ

Na inrn so phagingd a bininasa Mi skaniyan: Mataan! a siran na di siran makambalingan

96حَتَّىٰ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

Taman ko masa a kalkaan so Yajoj ago so Majoj, a siran na mamakapoon ko oman i bobongan a gii siran zasakoya

97وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

98إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ

Mataan! a skano ago so pzimbaan iyo a salakaw ko Allah, na itagon ko naraka Jahannam! Skano na rong kano phamakasold

99لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ

O aya btad o siran aya na manga katohanan, na di siran on mamakasold. Na oman i isa kiran na ron siran on dn makakakal

← Ayat 96 📖 Al-Anbiya Ayat 98 →

Al-AnbiyaKalis o Qur-an

112Ayat

MeccanRevelation

97Ayat

Baalikan — Al-Anbiya 97

Surah Al-Anbiya Ayat 97 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na miyakarani so diyandi a bnar: Na samawto na giyoto!…

Surah Ayat 97/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Surah Al-Anbiya Pamakin'eg, Surah Al-Anbiya Baalikan, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Ayat 95–99. Kabaalikan Maranao: Filipino.