Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Al-Wa'd al-Haqq" : La promesse véridique, c'est-à-dire le Jour de la Résurrection dont Allah a promis l'avènement sans aucun doute.
- "Shākhisah" : Des regards fixes, ouverts, qui ne se ferment plus, tant la frayeur est grande.
- "Yā waylanā" : Une exclamation de regret et de détresse signifiant : « Malheur à nous ! »
- "Ghafleh" : L'insouciance, l'oubli et la distraction vis-à-vis de ce qui est important.
Interprétation de la Parole d'Allah :
Lorsque la promesse d'Allah s'approchera et que le Jour de la Résurrection surviendra — après l'ouverture de la barrière de Gog et Magog et leur déferlement sur la terre — les horreurs de ce Jour apparaîtront. À ce moment-là, les regards de ceux qui ont mécru seront figés, grands ouverts, incapables de cligner des yeux, tant l'effroi les submerge. Ils s'écrieront alors, pleins de regret et de honte : « Malheur à nous ! Nous étions insouciants dans la vie d'ici-bas, distraits par nos désirs et nos plaisirs, sans nous préparer à cette rencontre. Nous ne prenions pas ce Jour au sérieux. » Puis ils reconnaîtront leur faute avec lucidité : « Bien plus, nous étions injustes envers nous-mêmes, en adorant autre qu'Allah et en persistant dans la désobéissance, alors que la vérité nous était claire. »
Enseignements tirés de la Parole d'Allah :
- La certitude de l'avènement du Jour de la Résurrection est un pilier de la foi ; s'y préparer est une marque de sagesse et de piété.
- Le regret au Jour Dernier ne servira à rien ; il faut donc se repentir et revenir à Allah avant qu'il ne soit trop tard.
- Reconnaître son injustice et sa négligence est le premier pas vers la correction ; Allah accepte le repentir de celui qui revient à Lui sincèrement.
- L'insouciance face aux réalités de l'au-delà est la cause de la perdition ; la vigilance et la méditation sur les signes d'Allah protègent le croyant de ce sort.
- La miséricorde d'Allah est immense : Il nous avertit dans le Coran de ces réalités pour que nous nous éveillions avant le grand jour, et Il ouvre la porte du repentir jusqu'au dernier instant de la vie.
📜 Verset 95-99 — Al-Anbiya
Traduction — Al-Anbiya 97
Sourate Al-Anbiya Verset 97 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : c'est alors que la vraie promesse s'approchera, tandis que les…Sourate Verset 97/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Anbiya Écouter, Al-Anbiya Traduction, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Verset 95–99. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










