Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ: قیامت کا وعدہ قریب آ گیا۔
- شَاخِصَةٌ: کھلی ہوئی، جمی ہوئی (آنکھیں جو خوف کی شدت سے نہ جھپکیں)۔
- یَا وَیْلَنَا: ہائے ہماری تباہی! (افسوس کا کلمہ)۔
- غَفْلَةٍ: غفلت، لاپرواہی۔
- ظَالِمِین: ظلم کرنے والے (یہاں کفر اور معاصی کا ارتکاب مراد ہے)۔
تفسیر:
جب یاجوج اور ماجوج کا سد کھولا جائے گا اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے زمین پر پھیل جائیں گے، تو قیامت کا وعدہ قریب آ جائے گا اور اس کے ہولناک مناظر سامنے آ جائیں گے۔ اس وقت کافروں کی آنکھیں خوف اور دہشت کی شدت سے کھلی کی کھلی رہ جائیں گی، ان کی پلکیں بھی نہ جھپکیں گی۔ وہ حسرت اور پشیمانی کے عالم میں کہیں گے: "ہائے ہماری تباہی! ہم اس دن سے غفلت میں رہے، ہم نے اس کے لیے کوئی تیاری نہ کی، بلکہ ہم ظالم تھے" یعنی ہم نے عبادت کو اس کے صحیح مقام پر نہیں رکھا، ہم نے اللہ کے ساتھ شرک کیا اور اس کی نافرمانی کی۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غفلت کی نیند سے بیدار ہونے کی دعوت دیتی ہے۔ کافر اس دن اپنی غفلت پر پشیمان ہوں گے، لیکن پشیمانی کا وقت گزر چکا ہوگا۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، اور اس عظیم دن کے لیے تیاری کریں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راستہ دکھایا ہے، اور توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ آئیے ہم اس مہلت کو غنیمت جانیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور نیک اعمال میں جلدی کریں تاکہ اس دن ہمیں حسرت اور پشیمانی کا سامنا نہ کرنا پڑے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 95-99 — سورہ انبیاء
ترجمہ — انبیاء 97
سورہ انبیاء آیت 97 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (قیامت کا) سچا وعدہ قریب آجائے تو ناگاہ کافروں…سورہ آیت 97/112 — سورہ انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انبیاء سنیں, سورہ انبیاء ترجمہ, سورہ انبیاء mp3, سورہ انبیاء pdf. آیت 95–99. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


