章 众先知章 — 节 97

词语解释：

• الْوَعْدُ الْحَقُّ：真实的应许，即复生日（审判日）。
• شَاخِصَةٌ：瞪大、呆滞不动，形容因极度恐惧而目光呆滞、眼皮无法眨动。
• يَا وَيْلَنَا：哀叹词，意为“我们真悲惨啊！”表达深深的悔恨与绝望。
• غَفْلَةٍ：疏忽、遗忘、沉迷于世俗而忘却后世。
• ظَالِمِينَ：不义者，这里指以物配主、悖逆真主之人。

整段经文详解：

当真主的应许——复生日——临近时，世界将发生巨变。经文首先提到雅朱者和马朱者（歌革和玛各）被释放，他们从四面八方蜂拥而出，在大地上迅速蔓延，这是复生日临近的显著征兆之一。当这一时刻真正到来，审判日的恐怖与威严显现时，那些否认真主的人将陷入极度的恐惧与惊骇之中。

他们的目光因极度的惊骇而呆滞、瞪大，眼皮无法眨动，仿佛灵魂已被恐惧夺走。就在这一刻，他们才猛然醒悟，但为时已晚。他们悲叹道：“我们真悲惨啊！我们曾经在尘世中沉迷于享乐，疏忽了这真实的日子，没有为它做准备，没有信仰真主，没有行善积德。我们不仅疏忽，更是亏负自身的不义之人——我们明知真理却拒绝，明知正道却背离，将崇拜献给了虚假的偶像，将生命浪费在违背主命之中。”

这节经文揭示了人类在面临最终审判时的彻底觉醒，但那时悔恨已无济于事。它警示我们：今世是耕耘之地，后世是收获之时。真主赐予我们理智、经典和使者，就是要我们认清真理，远离迷误。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，让我们以此经文为鉴，在死亡来临之前、在复生日降临之前，及时回归真主，虔诚忏悔，力行善功，敬畏真主，远离一切悖逆与不义。不要等到目光呆滞、悔恨交加的那一天才想起真主，因为那时的悔恨已不被接受。真主是至慈的，祂敞开忏悔之门直至临终之际；真主是至睿的，祂的应许必定实现。愿我们都能成为清醒者、准备者，而非疏忽者、亏负者。阿敏！