Oversættelse — Tafsir
Ord- og udtryksforklaring:
- قَوْمُ نُوحٍ: Noas folk, som sendte profeten Noa (fred være med ham) og kaldte ham for løgner.
- عَادٌ: Aad-folket, som sendte profeten Hud (fred være med ham) og afviste hans budskab.
- ثَمُودُ: Thamud-folket, som sendte profeten Salih (fred være med ham) og nægtede at tro på ham.
Tolkning af verset:
O, Muhammad – hvis dit folk (Quraysh) beskylder dig for løgn, så lad ikke dette gøre dig bedrøvet eller få dig til at tvivle på din sag. Du er nemlig ikke den første profet, hvis folk har beskyldt ham for løgn. Før dem gjorde Noas folk det samme med deres profet Noa, Aad-folket gjorde det med deres profet Hud, og Thamud-folket gjorde det med deres profet Salih. Alle disse folk afviste sandheden, deres profeter og de klare beviser, de kom med. Men Allah straffede dem ikke med det samme; Han gav dem udsættelse og gav dem tid, indtil Han greb dem med en hård straf, der tilintetgjorde dem fuldstændigt. Dette er en trøst til profeten og en advarsel til dem, der benægter, at Guds straf uvægerligt vil ramme dem, ligesom den ramte tidligere folk.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Tålmodighed og udholdenhed i mødet med modstand: Dette vers lærer os, at modstand mod sandheden er et gammelt fænomen, som alle profeter har oplevet. Derfor bør den troende ikke fortvivle, når han møder modstand, men forblive tålmodig og standhaftig.
- Guds retfærdighed og barmhjertighed: Allah giver mennesker udsættelse og giver dem tid til at vende om, hvilket viser Hans barmhjertighed. Men når de fortsætter i deres benægtelse, vil Hans straf komme, hvilket viser Hans retfærdighed.
- Historien som en lektie: Fortællingerne om tidligere folk er ikke blot historier, men lektioner for os til at lære af. De viser, at sandheden altid sejrer, og at løgn og arrogance altid ender med fortabelse.
- Opmuntring til at følge sandheden: Verset opmuntrer os til at holde fast ved sandheden og ikke lade os påvirke af andres benægtelse eller latterliggørelse, for vi er på samme vej som profeterne, og Allah er med de sandfærdige.
- Islams styrke: Islam er ikke en ny religion, men en fortsættelse af den samme guddommelige budskabskæde, som alle profeter kom med. Dette styrker den troendes tillid til sin religion og dens ægthed.
📜 Vers 40-44 — Sura Al-Hajj
Oversættelse — Al-Hajj 42
Sura Al-Hajj Vers 42 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dersom de forkaster I folkene Noah ‘Aad Thamoud også disbelieved…Sura Vers 42/78 — Sura Al-Hajj الحج (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hajj Lyt, Sura Al-Hajj Oversættelse, Sura Al-Hajj mp3, Sura Al-Hajj pdf. Vers 40–44. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








