Sura Al-Hadżdż — Werset 69

Znaczenie słów:

• Jaḥkumu – rozstrzyga, sądzi, wydaje wyrok.
• Fīhi takhtalifūn – w czym się różnicie, o co się spieracie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – On jest jedynym Sędzią i Władcą – rozstrzygnie między wami, o wierzący i niewierzący, w Dniu Zmartwychwstania wszystko to, o co spieraliście się na ziemi w sprawach religii i prawdy. W tym dniu nie będzie już miejsca na dyskusje ani upór – każdy pozna, kto podążał za prawdą, a kto za fałszem. Werset ten uczy nas pięknej postawy wobec tych, którzy sprzeczają się z nami z arogancją i zaciętością: zamiast wdawać się w bezowocne spory, należy powierzyć ostateczny osąd Allahowi, który rozstrzyga sprawiedliwie i nieomylnie. Wtedy to, co było ukryte, stanie się jawne, a każdy otrzyma to, na co zasłużył.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w Dzień Sądu uwalnia serce od niepokoju i gniewu, gdy spotykamy się z niesprawiedliwością lub kłamstwem – wiemy, że ostateczna sprawiedliwość należy do Allaha.
2. Werset uczy nas pokory i powściągliwości w sporach – nie musimy za wszelką cenę udowadniać swojej racji, bo prawda i tak zwycięży w dniu, w którym Allah rozsądzi między ludźmi.
3. Przypomina, że różnice zdań w sprawach religii nie powinny prowadzić do nienawiści – każdy zostanie rozliczony według swojej wiedzy i intencji, a Allah jest najlepszym Sędzią.
4. Umacnia w nas cierpliwość i zaufanie do Allaha – On nie pozostawia żadnej krzywdy bez odpowiedzi i żadnego dobra bez nagrody.