Sura Al-Mu'minun — Vers 111

Betydning af ord i verset:

• "جزيتهم": Jeg har belønnet dem.
• "بما صبروا": På grund af deres tålmodighed og udholdenhed.
• "الفائزون": De, der opnår sejren og succes.

Tolkning af verset:

På Dommedagen siger Allah til de troende, som blev latterliggjort og forulempet i denne verden: "Sandelig, Jeg har i dag belønnet dem med Paradiset og dets evige glæder, fordi de bar tålmodigt på Min vej – de udholdt skader og fornærmelser fra fjenderne, de holdt fast i lydighed mod Mig, og de afholdt sig fra det, Jeg forbød. På grund af denne tålmodighed er de netop dem, der har opnået den store sejr – de fik det, de længtes efter, og de blev reddet fra det, de frygtede. De er de sande vindere, som har opnået deres mål."

Udledte visdomme og formaninger:

• Tålmodighed er nøglen til sejr og succes; den, der bærer tålmodigt i denne verden, vil høste frugterne på Dommedagen.
• Allah glemmer ikke sine troende tjeneres tålmodighed, uanset hvor længe prøvelserne varer, og Han vil belønne dem med en belønning, der overgår al forventning.
• Den sande sejr er ikke at vinde over fjender i denne verden, men at opnå Allahs tilfredshed og Paradiset – det er den evige og varige succes.
• Verset giver håb og trøst til de troende, der udsættes for uretfærdighed eller latterliggørelse, og minder dem om, at deres sag er i Allahs hænder, og at enden tilhører de gudfrygtige.
• Det opmuntrer til udholdenhed i lydighed mod Allah, selv når det er svært, for belønningen er stor og ufattelig.