Soera Al-Mu'minun Vers 111 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Ik gaf hun op die Dag een beloning omdat…

Al-Mu'minun · 111/118

Vertaling Transliteratie — Al-Mu'minun

إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ ۝١١١

🔤 Transliteration

Inee jazaituhumul Yawma bimaa sabarooo annahum humul faaa`izoon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Voorwaar, Ik gaf hun op die Dag een beloning omdat zij geduldig waren: en voorwaar, zij zijn de winnaars.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 109-113 — Al-Mu'minun

109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Voorwaar, er is een groep onder Mijn dienaren die zegt: "Onze Heer, wij geloofden, vergeef ons daarom en schenk ons Barmhartigheid en U bent de Beste der Bamhartigen."

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Toen maakten jullie hen tot een onderwerp van bespotting, totdat jullie vergaten Mij te gedenken. En jullie plachten ben uit te lachen.

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Voorwaar, Ik gaf hun op die Dag een beloning omdat zij geduldig waren: en voorwaar, zij zijn de winnaars.

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Hij (Allah) zei: "Hoeveel jaren verbleven jullie op de aarde?"

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Zij zeiden: "Wij verbleven daar een dag of een gedeelte van een dag, vraag het aan de rekenaars."

← Vers 110 📖 Al-Mu'minun Vers 112 →

Al-Mu'minunKoran Register

118Vers

MekkaansRevelation

111Vers

Vertaling — Al-Mu'minun 111

Soera Al-Mu'minun Vers 111 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, Ik gaf hun op die Dag een beloning omdat…

Soera Vers 111/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mu'minun Luisteren, Al-Mu'minun Vertaling, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 109–113. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3