Surat Al-Mu'minun — Ayat 111

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• جَزَيْتُهُمُ (jazaituhum): Ingsun paring piwales marang dheweke.
• الْيَوْمَ (al-yauma): Ing dina iki, yaiku dina kiamat.
• بِمَا صَبَرُوا (bima shabaru): Amarga saka apa kang padha disabari.
• الْفَائِزُونَ (al-fa'izun): Wong-wong kang menang, kang oleh kabegjan gedhe.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis paring piwales marang para mukmin kang padha sabar nalika ing donya. Piwales kang diwenehake yaiku kasuksesan gedhe, yaiku mlebu swarga lan oleh kabeh kang padha dikarepake. Para mukmin mau padha sabar nalika ngadhepi gangguan lan panganiaya saka wong-wong kafir, lan uga padha sabar anggone nindakake ketaatan marang Allah. Amarga saka kesabaran mau, ing dina kiamat Allah paring ganjaran kang paling utama, yaiku menang lan begja ing salawas-lawase. Dadi, kesabaran ing donya iku dadi sebab utama kanggo nggayuh kabegjan ing akhirat.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita menawa sabar iku kunci kanggo nggayuh kasuksesan gedhe saka Allah.
• Wong kang sabar ing dalan Allah, sanajan kudu ngadhepi pacoban lan gangguan, mesthi bakal oleh piwales kang luwih apik ing akhirat.
• Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan semangat kanggo sabar, amarga sabar ora bakal muspra ing ngarsane Allah.
• Ayat iki uga nuduhake katresnan lan kaadilan Allah marang para kawulane kang setya, saengga kita tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an.