Sura Al-Muminun — Werset 111

Znaczenie słów:

• Jazaytuhum – wynagrodziłem ich, dałem im zapłatę.
• Bimā ṣabarū – za to, że byli cierpliwi (w przestrzeganiu nakazów Boga i znoszeniu krzywd).
• Hum al-fā'izūn – to oni są zwycięzcami (osiągającymi to, czego pragną).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący mówi, że w Dniu Sądu Ostatecznego wynagrodzi Swoich wiernych sług, którzy cierpliwie trwali w wierze, posłuszeństwie i znosili krzywdy wyrządzane im przez niewiernych. Ich cierpliwość obejmowała zarówno wytrwałość w przestrzeganiu nakazów Boga, jak i powstrzymywanie się od grzechów oraz znoszenie trudów i prześladowań w drodze do Niego. W zamian za tę cierpliwość Bóg obdarzy ich największym zwycięstwem – wejściem do Raju i osiągnięciem wiecznego szczęścia. To oni są prawdziwymi zwycięzcami, którzy osiągnęli to, czego pragnęli, w przeciwieństwie do tych, którzy odrzucili prawdę i ponieśli klęskę. Nagroda ta jest doskonała i trwała, a jej przyczyną jest właśnie cierpliwość, która jest kluczem do zwycięstwa.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Cierpliwość jest kluczem do zwycięstwa – ten werset uczy nas, że wytrwałość w wierze i znoszenie trudności nie idzie na marne. Bóg zawsze wynagradza Swoich cierpliwych sług, nawet jeśli nagroda jest opóźniona.
2. Nagroda Boga jest doskonała – Bóg nie tylko wynagradza, ale czyni to w sposób, który przewyższa wszelkie oczekiwania. Raj i zadowolenie Boga są największym sukcesem, jaki człowiek może osiągnąć.
3. Prawdziwy sukces nie jest w tym świecie – werset ten przypomina, że ostateczne zwycięstwo należy do ludzi wierzących, nawet jeśli w życiu doczesnym spotykają ich trudności i upokorzenia. To zachęta do patrzenia na życie z perspektywy wieczności.
4. Motywacja do wytrwałości – gdy spotykają nas trudności w praktykowaniu religii, ten werset dodaje sił i nadziei, że nasza cierpliwość zostanie nagrodzona w sposób, którego nawet nie możemy sobie wyobrazić.
5. Piękno islamu – islam uczy, że Bóg jest Sprawiedliwy i Miłosierny, a każda chwila cierpliwości i oddania jest przez Niego dostrzegana i nagradzana. To religia, która daje człowiekowi nadzieję i poczucie sensu nawet w najtrudniejszych chwilach.