Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 111

1. معاني الكلمات:

• جزيتهم: ban thưởng cho họ
• بما صبروا: vì những gì họ đã kiên nhẫn chịu đựng
• الفائزون: những người thành công, những người đạt được điều mình mong muốn

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng phán rằng Ngài đã ban thưởng cho nhóm người có đức tin này phần thưởng cao quý nhất, đó là thành công và đạt được điều họ hằng mong ước, cụ thể là được vào Thiên Đàng. Phần thưởng này là kết quả của sự kiên nhẫn của họ trên con đường vâng lời Allah, cũng như sự kiên nhẫn chịu đựng những tổn thương và khó khăn mà họ gặp phải từ phía những kẻ chống đối. Vào Ngày Phán Xét, họ sẽ là những người chiến thắng thực sự, đạt được mọi điều tốt đẹp mà họ khao khát, trong khi những kẻ từng gây khó dễ cho họ sẽ phải đối mặt với sự thất bại và mất mát.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự kiên nhẫn (sabr) là chìa khóa dẫn đến thành công vĩnh cửu. Ai kiên trì vâng lời Allah và chịu đựng gian khổ vì Ngài sẽ được ban thưởng xứng đáng.
• Những khó khăn, tổn thương mà người có đức tin gặp phải trong cuộc sống này không hề bị lãng quên, mà Allah ghi nhận và sẽ đền bù bằng phần thưởng tốt đẹp hơn nhiều.
• Thiên Đàng là phần thưởng cao quý nhất, là mục tiêu tối thượng mà mọi người có đức tin nên hướng tới, và con đường dẫn đến nó chính là sự kiên nhẫn và vâng lời.
• Câu Kinh này khích lệ người có đức tin hãy tiếp tục bền bỉ trên con đường chính đạo, bởi kết quả cuối cùng chắc chắn thuộc về những ai kiên trì và trung thành với Allah.
• Đây là lời an ủi và động viên cho những ai đang gặp thử thách: hãy tin rằng Allah công bằng và Ngài sẽ ban thưởng cho sự kiên nhẫn của họ bằng thành công rực rỡ nhất.