সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 111

শব্দার্থ:

• جَزَيْتُهُمُ – আমি তাদেরকে প্রতিদান দিয়েছি।
• بِمَا صَبَرُوا –因为他们 ধৈর্য ধারণ করার কারণে।
• الْفَائِزُونَ – সফলকাম/বিজয়ী।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, তিনি সেই মুমিন বান্দাদেরকে আজ (কিয়ামতের দিন) তাদের ধৈর্যের বিনিময়ে পুরস্কৃত করেছেন। তারা দুনিয়ায় আল্লাহর আনুগত্যের পথে ধৈর্য ধারণ করেছে, তার নির্দেশ পালনে কষ্ট সহ্য করেছে এবং কাফিরদের পক্ষ থেকে যেসব নির্যাতন, উপহাস ও কটূক্তির শিকার হয়েছে তাও সহ্য করেছে। এই ধৈর্যের কারণেই আল্লাহ তাদেরকে জান্নাতের চিরস্থায়ী নেয়ামত দান করেছেন এবং তাদেরকে সফলকাম ঘোষণা করেছেন। তারা সত্যিই সফল, কারণ তারা তাদের প্রভুর সন্তুষ্টি ও জান্নাত লাভ করেছে। এখানে "আজ" বলতে কিয়ামতের দিনকে বোঝানো হয়েছে, যখন আল্লাহ তার বান্দাদেরকে তাদের আমলের প্রতিদান দেবেন। মুমিনদের এই সাফল্য শুধু পার্থিব কোনো সাফল্য নয়, বরং এটি চিরস্থায়ী ও প্রকৃত সাফল্য, যা কখনো ধ্বংস হবে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ধৈর্য হলো সাফল্যের চাবিকাঠি। দুনিয়ার কষ্ট-বেদনা সহ্য করলে আল্লাহ আখিরাতে এর উত্তম প্রতিদান দেবেন।
2. আল্লাহ তার মুমিন বান্দাদের কখনো ভুলে যান না; তাদের ধৈর্য ও সংগ্রামের সঠিক মূল্যায়ন তিনি করবেন।
3. প্রকৃত সফলতা হলো আখিরাতের সফলতা, যা জান্নাত লাভের মাধ্যমে অর্জিত হয়। দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য প্রকৃত সাফল্য নয়।
4. কাফিরদের নির্যাতন ও উপহাস সত্ত্বেও ঈমানের উপর অটল থাকা এবং ধৈর্য ধারণ করলে শেষ পর্যন্ত বিজয় মুমিনদেরই হবে।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সুসংবাদ যে, তাদের সব কষ্ট ও ত্যাগ বৃথা যাবে না; বরং আল্লাহ তাকে বহুগুণ পুরস্কৃত করবেন।