Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 111

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e nder aaye nden:

• "جَزَيْتُهُمُ": Mi yoɓii ɓe njoɓdi.
• "الْيَوْمَ": Ñalnde nden, woni Ñalnde Darngal.
• "صَبَرُوا": Muññii e dow ɗume ɓe kori e mun.
• "الْفَائِزُونَ": Ko ɓen keɓuɓe ko ɓe njiɗnoo, woni Aljanna.

1. Firo aaye nden:

Alla no wi'a: Min, Mi yoɓii ɓee gomɗimɓe njoɓdi maɓɓe ndin Ñalnde Darngal, ndi woni naatde e Aljanna, sabu ɓe muññii e dow ɗume ɓe kori e mun: ɓe muññii e dow ɗoftaare Alla, e dow ñaawooje ɗe ɓe nannge e juuɗe heeferɓe ɓen, e dow tortaare e jalnore ɗe ɓe heɓnoo e maɓɓe. Ko ɓe woni keɓuɓe ko ɓe njiɗnoo kon, ɓe keɓii ko ɓe ɗaminnoo kon, ɓe naatii Aljanna nden, ɓe hisii e Yiite ngen.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajotoo:

• Aaye nden no hollira wonnde muñal e dow ɗoftaare Alla e dow lorlaare yimɓe ɓen ko laawol feewngol faade e Aljanna.
• No hollira wonnde Alla ko O yoɓoowo nuunɗuɗo, O wonaa tooñooɗo gooto e jiyaaɓe Makko ɓen.
• No hollira wonnde ko keɓal mawngal woni keɓal laakara, wonaa keɓal aduna ngu no wuuri seeɗa.
• No hollira wonnde ɓen wonnooɓe e tooñeede e dow gomɗinal maɓɓe, ñalnde darngal ko kamɓe keɓuɓe, ko kamɓe fooluɓe.
• No waajoo wonnde hay gooto e muññii e dow Alla, Alla yejjittaa mo, O yoɓitoo mo njoɓdi ɓurndi ɗume ɓe njoɓtata e aduna.
• No hollira wonnde Aljanna ko njoɓdi ndi Alla halfinanii muññiiɓe ɓen, ko ɗum woni ko ɓe njiɗnoo, ko ɗum woni foolde nde alaa foolde caggal mum.