Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَزَيْتُهُمُ: నేను వారికి ప్రతిఫలం ఇచ్చాను.
- صَبَرُوا: వారు ఓర్పు వహించారు (సహనం చూపారు).
- الْفَائِزُونَ: విజయం పొందినవారు, కోరిక నెరవేరినవారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా తన విశ్వాసులైన దాసుల గురించి చెబుతున్నాడు: వారు ప్రపంచంలో ఎదుర్కొన్న కష్టాలు, అవమానాలు, హింసలను ఓర్పుతో భరించారు; అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించడంలో, పాపాలకు దూరంగా ఉండడంలో సహనం చూపారు. అందుకే పరలోక దినాన అల్లాహ్ వారికి స్వర్గాన్ని ప్రతిఫలంగా ప్రసాదిస్తాడు. వారి ఓర్పుకు తగిన గొప్ప బహుమతి ఇదే — వారు నిజంగా విజయం సాధించినవారు, వారి కోరికలు నెరవేరినవారు, శాశ్వత సుఖాన్ని పొందినవారు. ప్రపంచంలో వారు అనుభవించిన బాధలన్నీ మరచిపోయేలా ఆ నిత్యానందం ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- ఓర్పు (సబ్ర్) అనేది విశ్వాసులకు పరలోక విజయానికి తాళం చెవి. కష్టాలను సహనంతో ఎదుర్కొన్నవారికి అల్లాహ్ దగ్గర గొప్ప ప్రతిఫలం ఉంది.
- ఇతరులు ఎంత హింసించినా, ఎగతాళి చేసినా విశ్వాసులు అల్లాహ్ మీద నమ్మకం కోల్పోకూడదు; వారి ఓర్పు వ్యర్థం కాదు.
- ఇస్లాం మార్గంలో ఎదురయ్యే ప్రతి కష్టానికి పరలోకంలో ప్రతిఫలం ఉంటుందని తెలుసుకోవడం మనసుకు ఉపశమనం, ఆశను కలిగిస్తుంది.
- నిజమైన విజయం ప్రపంచ సంపదలో లేదు; అల్లాహ్ సమాధానంలో, స్వర్గ ప్రవేశంలో ఉంది. ఈ ఆయత్ ప్రతి విశ్వాసికి ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
📜 వచనం 109-113 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 111
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 111 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఈ రోజు నేను వారికి, వారి సహనానికి తగిన ప్రతిఫలాన్ని ఇచ్చాను.…సూరా వచనం 111/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 109–113. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


