Сура Аль-Муминун — Стих 111

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «جَزَيْتُهُمُ» (джазайтухум): отплатих им, възнаградих ги.

— «بِمَا صَبَرُوا» (бима сабару): заради това, че търпяха, заради тяхното търпение.

— «الْفَائِزُونَ» (ал-фа'изун): успелите, спечелилите, онези, които са постигнали желаното и са се спасили от всяко зло.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава, че на Съдния ден ще възнагради вярващите, които са търпели в земния живот, с най-голямата награда — успеха и вечното блаженство в Рая. Това търпение е било проявявано в няколко неща: в покорството пред Аллах и изпълнението на Неговите заповеди, в търпението спрямо трудностите и изпитанията, както и в търпението пред обидите и подигравките, които са получавали от неверниците заради своята вяра. Затова Аллах им дава победата — спасението от Огъня и влизането в Рая, което е истинският и най-голям успех. Те са постигнали това, което са искали, и са се спасили от това, от което са се страхували.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

— Търпението има огромна стойност пред Аллах и води до най-високата награда — Рая.

— Всеки, който търпи трудности в името на вярата си, не е забравен от Аллах; Той вижда и ще възнагради всеки според делата му.

— Ислямът учи човека на търпение и постоянство, а резултатът от това е истинският успех в отвъдния живот.

— Коранът ни показва, че истинската победа не е в земния свят, а в постигането на Божието доволство и вечното блаженство.

— Вярата и търпението са пътят към спасението, а Аллах е справедлив и щедър в Своята награда.