Sourate Al-Mu'minun — Verset 111

Explication des mots :

• جَزَيْتُهُمُ : Je les ai récompensés, je leur ai donné leur rétribution complète.
• بِمَا صَبَرُوا : En raison de leur patience et de leur endurance.
• الْفَائِزُونَ : Ceux qui obtiennent ce qu’ils désirent et échappent à ce qu’ils craignent.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – Gloire à Lui – annonce qu’Il a récompensé, ce Jour-là, ce groupe de croyants croyants en leur accordant la victoire et le Paradis, en raison de leur patience dans l’obéissance à Allah, de leur endurance face aux préjudices qu’ils subissaient de la part des mécréants, et de leur persévérance dans l’accomplissement des obligations et l’abandon des interdits. Cette récompense est le succès ultime : ils ont obtenu ce qu’ils espéraient – le Paradis éternel – et ont été sauvés de ce qu’ils redoutaient – le feu de l’Enfer. C’est une parole divine qui confirme que leur patience n’a pas été vaine, mais qu’elle a été suivie d’une récompense généreuse et d’une dignité suprême.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La patience est la clé du succès : celui qui endure pour Allah, qu’il s’agisse de supporter les difficultés de l’obéissance ou les épreuves du monde, obtiendra une récompense qui dépasse toute attente.
• La récompense d’Allah n’est pas limitée à ce monde ; elle est complète et parfaite au Jour de la Résurrection, où les croyants verront le fruit de leur persévérance.
• Ce verset apporte une grande consolation aux croyants : quelle que soit l’ampleur des épreuves et des persécutions, la fin appartient aux pieux, et la victoire est assurée pour ceux qui patientent.
• Il encourage à regarder la vie avec une perspective de foi : les difficultés d’aujourd’hui sont le prix d’un bonheur éternel, et la patience n’est jamais perdue auprès d’Allah.