Сура Аль-Муминун — Аят 115

Значения слов:

• Афахасибтум — неужели вы посчитали и подумали?
• Абасан — впустую, без цели и мудрости, понапрасну, подобно тому, как создают нечто ради забавы и игры.
• Ля турджа‘ун — вы не будете возвращены и не будете воскрешены.

Толкование аята:

О люди! Неужели вы вообразили, что Мы создали вас впустую, без высшей цели и мудрости, что вы подобны животным — без повелений, запретов, без обещания награды и предупреждения о наказании? Неужели вы действительно думаете, что не вернётесь к Нам в День воскресения, чтобы Мы спросили с вас за ваши деяния и воздали каждому по заслугам — добром за добро и злом за зло?

Этот аят — укор и порицание тем, кто живёт беспечно, забывая о своём Создателе и о великой цели сотворения. В нём — напоминание о том, что жизнь эта — не игра и не забава, а путь, имеющий начало и конец, и что за этим путём следует Вечность, где каждый получит то, что заслужил.

Призыв и наставление:

О братья и сёстры! Задумайтесь над величием этого вопроса: разве мог Всевышний Аллах, создавший небеса и землю с такой безупречной мудростью, создать человека — венец творения — просто так, без смысла? Нет! Он создал нас не для забавы, а для поклонения Ему, для испытания и для того, чтобы мы вернулись к Нему. Каждое наше дыхание, каждый шаг, каждое слово — всё записано, и всё будет явлено в День Суда. Так не будем же подобны тем, кто прожил жизнь, как скот, — ел, пил и забыл о своём Господе. Пробудимся от сна беспечности, обратимся к нашему Создателю с покаянием и искренностью, ибо возвращение к Нему — неизбежно, и блажен тот, кто встретит этот день с чистым сердцем и добрыми деяниями. Пусть этот аят станет для нас напоминанием, которое пробуждает сердца и направляет их к свету веры и праведности.