Sura Al-Mu'minun — Aya 115

Maana ya maneno:

• Afahasibtum: Je, mlidhani au mlijiona?
• Abathan: Bure, pasipo lengo, kama kuchezwa tu.
• La turja'oona: Hamtarejeshwa kwetu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Je, mlidhani kwamba tumekuumbeni bure pasipo lengo lolote la hekima? Kwamba hamna amri wala maagizo, hamna thawabu wala adhabu, na kwamba hamtarejeshwa kwetu Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu na malipo? Hili ni onyo na karipio kwa wale wanaosahau kwamba maisha haya si ya kuchezea, bali yana mwisho na lengo kuu. Mwenyezi Mungu amewaumba wanadamu kwa ajili ya kumwabudu Yeye pekee, na kuwajaribu katika amri zake na maagizo yake, ili awape wema wao malipo mema na waovu wao adhabu yao. Kila mtu atarejeshwa kwa Mola wake Mlezi, na kila tendo litazingatiwa kwa usawa na haki.

Faida za Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba uumbaji wa mwanadamu si wa bure, bali una lengo kuu la kumwabudu Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo Wake.
• Inatukumbusha kwamba kuna maisha ya baadaye (Akhira) ambapo kila mtu atarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu kwa ajili ya hisabu na malipo, hivyo ni lazima tujitayarisha kwa siku hiyo.
• Inatia moyo waumini kufanya mema na kuepuka maovu, kwa kuwa kila tendo lina matokeo yake.
• Inaonya wale wanaoamini kwamba maisha ni ya kuchezea tu, kwamba watajuta Siku ya Kiyama wakati ambapo toba haitakubaliwa tena.
• Inaamsha hisia ya uwajibikaji na kuwajibika mbele ya Mwenyezi Mungu, na kwamba sisi si viumbe waliotelekezwa, bali tunahifadhiwa na kuangaliwa kila wakati.