Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 115

1. معاني الكلمات:

• أَفَحَسِبْتُمْ: "Các ngươi có tưởng/cho rằng" — đây là câu hỏi mang tính khiển trách, phủ định điều được nêu sau.
• عَبَثًا: "Vô ích, vu vơ, không mục đích" — tức là tạo dựng không có mục đích đúng đắn, không có ý nghĩa.
• تُرْجَعُونَ: "Các ngươi sẽ được đưa trở về" — tức là trở về với Allah để chịu sự phán xét và thưởng phạt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Đấng Tối Cao khiển trách con người bằng câu hỏi mang tính phủ định và cảnh tỉnh: Phải chăng các ngươi tưởng rằng TA đã tạo dựng các ngươi một cách vô ích, không có mục đích, không có mệnh lệnh, không có lệnh cấm, không có thưởng và không có phạt? Phải chăng các ngươi tưởng rằng các ngươi sẽ không bị đưa trở về với TA ở Đời Sau để chịu sự thanh toán và nhận thưởng phạt công bằng?

Đây là lời quở trách những ai lơ là, quên đi mục đích cao cả của sự tồn tại. Con người không được tạo ra như loài vật, chỉ để ăn uống rồi chết đi mà không có trách nhiệm. Trái lại, con người được tạo ra để thờ phượng Allah, để chịu thử thách, và rồi sẽ trở về với Ngài trong Ngày Phán Xét để mỗi việc làm đều được đền đáp thích đáng. Việc tưởng rằng cuộc sống này vô nghĩa và không có sự trở về với Allah là một sai lầm nghiêm trọng, đi ngược lại với lẽ công bằng và sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng cuộc sống này có mục đích cao cả, không phải là sự vô ích. Điều này mang lại cho người có đức tin ý nghĩa sâu sắc cho sự tồn tại của mình.
• Nó nhắc nhở rằng mỗi người sẽ trở về với Allah để chịu sự phán xét, điều này khuyến khích con người sống có trách nhiệm, làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Nó mở ra niềm hy vọng về công lý tuyệt đối: những ai bị bất công trong đời này sẽ được đền đáp, và những kẻ làm điều sai trái sẽ không thoát khỏi sự thanh toán.
• Nó mời gọi con người suy ngẫm về sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm tin tưởng và yêu mến Islam — tôn giáo phù hợp với lý trí và bản chất con người.
• Nó khuyến khích con người tận dụng cuộc sống ngắn ngủi này để chuẩn bị cho Đời Sau, bằng cách thờ phượng Allah, làm việc thiện và sống ngay chính.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở rằng Islam không phải là sự gò bó vô nghĩa, mà là con đường dẫn đến thành công thật sự trong cả hai cõi: đời này và đời sau.