Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 115

Macnaha Erayada:

• عَبَثًا (Cabathan): Ciyaar, wax aan faa'iido lahayn, ama uumid aan ujeedo ku jirin.
• لَا تُرْجَعُونَ (Laa turja'uuna): Laydin soo celin maayo, lamadin soo noqon doono.

Tafsirka Aayadda:

Dadka iyo insaanka oo dhan, Eebbe wuxuu ku weydiinayaa su'aal cadho iyo hanjabaad ku jirto: Ma waxaad u maleyseen inaan idin abuuray ciyaar iyo dheelitnimo oo aan ujeedo ku lahayn? Ma waxaad u qaadateen in aad bahal oo kale tahay, oo aan jirin amar iyo ka reeb, toban iyo ciqaab toona? Ma waxaadse u maleyseen inaydaan dib noo soo noqon doonin Maalinta Qiyaame, si aannu idinku xisaabinno oo aannu idinka abaalmarinno wanaaggiinna iyo sharkiinna?

Tani waa dhaleeceyn iyo canaan ku socota kuwa beeniyay soo noqoshada Eebbe, waxayna muujinaysaa in Eebbe uumay dadka ujeedo weyn oo ah cibaadadiisa iyo imtixaankooda, isla markaana uu iyaga u soo celin doono si uu uga abaalmarivo kuwa wanaagshay oo uu u ciqaabo kuwa xumaantay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Uumidda dadku ma aha ciyaar: Aayaddani waxay na baraysaa in Eebbe uumay dadka ujeedo xikmad leh, oo ah inay cibaadeeyaan oo ay ku imtixaamaan adduunka, si loo kala saaro wanaagga iyo sharka.
2. Xaqiirinta soo noqoshada: Aayaddu waxay xoojinaysaa rumeysiga Maalinta Qiyaame, kaas oo ah tiirka ay ku xidhan tahay mas'uuliyadda iyo xisaabta, isla markaana dadka ku hanuuninaya wanaagga oo ka fogeynaya xumaanta.
3. Dhiirigelinta cibaadada: Marka dadku ogaadaan inay jirto xisaab iyo abaalmarin, waxay ku dadaali doonaan wanaagga oo ay ka fogaanshihi doonaan xumaanta, taasoo keentay nolol wanaagsan adduunka iyo aakhiroba.
4. Qadarin nolosha: Aayaddu waxay dadka ku baraysaa inay noloshooda aan ku lumin ciyaar iyo dheelitnimo, laakiin ay u noolaadaan ujeedo sare oo ah raalli gelinta Eebbe iyo horumarinta bulshada.