Аль-Муминун · 115/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ ۝١١٥
Afahsibtum annamaa khalaqnaakum `abasanw wa annakum ilainaa laa turja`oon
📖 Кыргызча
Оюңарда Биз силерди максатсыз (жөн эле) жаратыптырбызбы жана Бизге (сурак бергени) кайтып келбейт бекенсиңер?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:

— «أَفَحَسِبْتُمْ»: «Ойлодуңарбы?» же «Эсептедиңерби?» деген мааниде.

— «عَبَثًا»: «Бекерге», «пайдасыз», «ойноо үчүн» дегенди билдирет.

— «تُرْجَعُونَ»: «Кайтарыласыңар», «кайтарып алынасыңар» деген мааниде.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силерди бекерге, оюн-тамаша үчүн жараттык деп ойлойсуңарбы? Силерге буйрук да, тыюу да жок, сооп да, азап да жок, мал-жандык сыяктуу эле жашай бересиңер деп эсептейсиңерби? Жок, андай эмес. Биз силерди акыл-эстүү, жоопкерчиликтүү кылып, белгилүү бир максат үчүн жараттык. Силер бул дүйнөдө эмне кылганыңар үчүн эсеп берүү үчүн, акыретте Бизге кайтарыласыңар. Ошондо ар бириңер кылган ишиңерге жараша сыйлык же жаза аласыңар. Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө, жоопкерчиликти сезүүгө чакырат. Аллах Таала бизди оюн-тамаша үчүн эмес, чоң максат менен жараткан. Ошондуктан ар бир адам өз өмүрүнүн ар бир күнүн, ар бир ишин эсепке алып, акыретте жооп берерин унутпашы керек.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллах бизди бекерге жаратпаганын, жашообуздун чоң мааниси бар экенин билүү.

— Ар бир адам акыретте Аллахка кайтарылып, кылган иштери үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо.

— Бул дүйнөнүн убактылуу, ал эми акыреттин түбөлүктүү экенин түшүнүү.

— Жоопкерчилик сезими менен жашоо, жакшылык кылууга умтулуу.

— Ислам дини адамды ойлонууга, акылдуу болууга, жакшылыкка чакырарын сезүү.

— Аллахтын даанышмандыгына ишенүү, Анын буйруктарын аткарууга бел байлоо.

— Бул аят аркылуу адам өз жашоосунун максатын түшүнүп, туура жолго түшүүгө умтулат.



📜 Аят 113-117 — Аль-Муминун сүрөсү

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ
«Бир күн же бир күндүн бир бөлүгүнчө. Эсеп билгендерден сура» - дешти
114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(Аллаһ) айтты: «Бир аз эле турдуңар, эгер (Акыреттин түбөлүктүүлүгүнө салыштыра) билсеңер
115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Оюңарда Биз силерди максатсыз (жөн эле) жаратыптырбызбы жана Бизге (сурак бергени) кайтып келбейт бекенсиңер?»
116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Чыныгы Падыша — Өзүнөн башка сыйынууга татыктуу кудай жок (жана) Улуу Арштын Ээси болгон Аллаһ (бир нерсени максатсыз жаратуудан) Бийик
117وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Ким (анын кудай экенине) далили жок туруп Аллаһка кошуп дагы бир «кудайга» дуба (ибадат) кылса, анын эсеби (жазасы) Раббисинин алдында! Албетте, каапырлар (тозоктон) кутулбайт
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
115Аят

Котормо — Аль-Муминун 115

Аль-Муминун сүрөсү Аят 115 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Оюңарда Биз силерди максатсыз (жөн эле) жаратыптырбызбы жана Бизге (сурак…

Сүрөсү Аят 115/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 113–117. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers