Сура Аль-Муминун Аят 114 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного,

Аль-Муминун · 114/118

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Муминун

قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Qaala il labistum illaa qaleelal law annakum kuntum ta`lamoon

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 112-116 — Сура Аль-Муминун

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Они ответят: "Пробыли мы там Один лишь день иль часть его - Спроси об этом тех, кто счет ведет (годам)".

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы только знали!

115أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

Так неужели вы считали, Что, забавляясь, создали Мы вас И к Нам не возвратят вас (вновь)?"

116فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Велик Аллах, Царь, Сам Истинный, (Как истинно все то, что Им сотворено)! Нет божества, кроме Него - Властителя Престола Чести!

← Аят 113 📖 Аль-Муминун Аят 115 →

Аль-МуминунУказатель Корана

118Аят

МекканскаяRevelation

114Аят

Перевод — Аль-Муминун 114

Сура Аль-Муминун Аят 114 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если…

Сура Аят 114/118 — Сура Аль-Муминун المؤمنون (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муминун Слушать, Сура Аль-Муминун Перевод, Сура Аль-Муминун mp3, Сура Аль-Муминун pdf. Аят 112–116. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3