Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- A-fehasebtum: A menduat ju (me gabim)?
- Abethen: kot, pa qëllim, lojë, pa urdhër e pa ndalesë, pa shpërblim e pa dënim.
- La turxhe'un: nuk ktheheni (nuk ringjalleni).
Tefsiri i ajets:
O njerëz! A menduat ju se Ne ju krijuam kot dhe pa qëllim, si kafshët, pa asnjë urdhër e ndalesë, pa shpërblim e pa dënim? A menduat se nuk do të ktheheni tek Ne në Ditën e Gjykimit për t'u llogaritur dhe shpërblyer sipas veprave tuaja? Kjo është një qortim i ashpër për ata që harrojnë qëllimin e krijimit dhe jetojnë si të mos kishin përgjegjësi. Allahu i Lartësuar nuk i krijoi njerëzit më kot, por i krijoi për një qëllim të madh: për ta adhuruar Atë dhe për t'i provuar ata në këtë botë, e pastaj do t'i kthejë tek Ai për t'i shpërblyer sipas veprave të tyre.
Përfitimet nga ajeti:
- Jeta nuk është lojë dhe dëfrim pa qëllim, por është një udhëtim i shkurtër me përgjegjësi të mëdha.
- Besimi në ringjalljen dhe llogarinë është bazë për një jetë të ndershme dhe të disiplinuar.
- Ky ajets na nxit të mendojmë thellë për qëllimin e krijimit tonë dhe të mos e kalojmë jetën në mënyrë të pamenduar.
- Nëse njeriu e di se do të kthehet tek Krijuesi i tij, atëherë do të kujdeset për veprat e tij dhe do të përpiqet të bëjë mirë në këtë botë.
📜 Ajet 113-117 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 115
Surja El-Mu'minun Ajet 115 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mos vallë, keni menduar ju, që Ne ju kemi krijuar…Surja Ajet 115/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 113–117. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








