سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌سه‌ر پشتى هه‌ندێك له‌و گیاندارانه‌ش هه‌ڵده‌گیرێن و له‌سه‌ر که‌شتیه‌کانیش (ده‌گوێزرێنه‌وه…

موئمنون · 22/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa `alaihaa wa`alal fulki tuhmaloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌سه‌ر پشتى هه‌ندێك له‌و گیاندارانه‌ش هه‌ڵده‌گیرێن و له‌سه‌ر که‌شتیه‌کانیش (ده‌گوێزرێنه‌وه له شوێنێکه‌وه بۆ شوێنێکى تر له‌گه‌ڵ که‌ل و په‌ل و پێداویستیه‌کانتاندا).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

الفُلْكِ: به ماناى كهشتی دێت.
تُحْمَلُونَ: بهسهر دهبرێن و ههڵدهگیرێن.

تەفسیر:

خوای گهوره له ئایهتی ٢٢ی سورهتی موئمنوون دهفهرموێت: (وعلیها وعلی الفلک تحملون) واتە: ئێوه لهسهر وشكانى بهسهر حهیوانهكاندا (وهك وشتر) و لهسهر دهریا بهسهر كهشتیهكاندا ههڵدهگیرێن و بهسهر دهبرێن. ئهمه بهشێكه له نهعمهت و بههرهكانی خوا لهسهر مرۆڤ، چونكه خوای گهوره وشترى بۆ مرۆڤ ڕام كردووه بۆ گواستنهوه له بیابان و دهراییهكاندا، ههروهها كهشتیشی بۆ ڕام كردووه بۆ گواستنهوه له دهریا و زهرهكاندا. ئهمهش بهڵگهیه لهسه ر دهسهڵات و بهزهیی خواى گهوره، كه هۆكارى گواستنهوه و ئاسانكارى ژیانى بۆ مرۆڤ ئاماده كردووه.

پەیامى ئاینهكه:

ئهم ئایهته وای لێدهكات باوهڕدار ههست به سوپاسگوزاری و بهردهوامى لهسهر بهندهیى خوا بكات، چونكه خوای گهوره ههموو ئاسانكارییهكی بۆ مرۆڤ ڕهخساندووه بۆ گواستنهوه له وشكانى و دهریا، تا خهڵك ههر له كاتێكدا بتوانێت بهسهر زهویدا بگهڕێت و ڕزق و ڕۆزی بهدهست بهێنێت. ئهمهش بانگهێشتنێكه بۆ بیركردنهوه له نهعمهتهكانى خوا و سوپاسگوزارى لهو زاتهى كه ههموو ئهم ئاسانكاریانهى بۆ مرۆڤ ڕام كردووه.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی موئمنون

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

دره‌ختێکمان بۆ ڕواندوون که له کێوى طور له بیابانى سینا سه‌وز ده‌بێت که ڕۆن و چه‌ورى لێ ده‌رده‌هێنرێت و ئاماده‌یه بۆ که‌سانێك که ده‌یخۆن (مه‌به‌ست دره‌ختى زه‌یتونه که هه‌میشه سه‌وزه‌و ته‌مه‌ن درێژه‌و بێ ئه‌رکه‌و کالیسیۆم و ئا‌سن و فۆسفۆڕو ڤیتامینى جۆراو جۆرو پڕۆتینى تێدایه‌، گه‌لێك داوو ده‌رمانیشى لێ ده‌رده‌هێنرێت).

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

به ڕاستى له به‌دیهاتنى ماڵاتیشدا جێگه‌ى سه‌رنج و په‌نده بۆتان که ورد ببنه‌وه‌و به‌دیهێنه‌رى جوانکار بناسن) جا له‌وه‌ى که له سکیاندا به‌دى دێت (مه‌به‌ست شیره‌) ده‌رخوارتان ده‌ده‌ین و چه‌نده‌ها که‌ڵکى زۆرى ترى هه‌یه بۆتان (له پێستیان، له خورى و موویان... هتد) هه‌روه‌ها لێشیان ده‌خۆن (گۆشت و جگه‌رو سه‌رو پێیان به‌جۆره‌ها شێوه ئاماده ده‌که‌ن و خواردنى خۆشیان لێ دروست ده‌که‌ن).

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

سوێند بێت بێگومان ئێمه نوح پێغه‌مبه‌رمان ڕه‌وانه کرد بۆ سه‌ر قه‌ومه‌که‌ى، جا پێى وتن: ئه‌ى قه‌وم و گه‌لم هه‌ر خوا بپه‌رستن، چونکه هیچ خوایه‌کى ترتان نیه جگه له‌و، ئایا خۆتان له خه‌شم و قینى ناپارێزن؟!

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

جا ئه‌وانه‌ى که بێ باوه‌ر بوون له ده‌سته‌ى ده‌سه‌ڵاتدارى قه‌ومه‌که‌ى وتیان: (گوێى بۆ مه‌گرن)ئه‌م پیاوه هه‌ر که‌سێکى وه‌ك ئێوه‌یه‌، زیاتر نیه‌، ده‌یه‌وێت خۆى بکاته گه‌وره‌تان!! ئه‌گه‌ر خوا بیویستایه پێغه‌مبه‌رێك بنێرێت. ئه‌وه فریشته‌ى داده‌به‌زاند، ئێمه ئه‌م هه‌واڵه‌مان له باوو باپیرانى پێشووه‌وه نه‌بیستووه‌.

→ ئایه‌ت 21 📖 موئمنون ئایه‌ت 23 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 22

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌سه‌ر پشتى هه‌ندێك له‌و گیاندارانه‌ش هه‌ڵده‌گیرێن و له‌سه‌ر که‌شتیه‌کانیش (ده‌گوێزرێنه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3