Аль-Муминун сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алардын (ал эми деңизде) кемелердин үстүнө жүктөлүп (минип) жүрөсүңөр.…

Аль-Муминун · 22/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa `alaihaa wa`alal fulki tuhmaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана алардын (ал эми деңизде) кемелердин үстүнө жүктөлүп (минип) жүрөсүңөр. (Кийинки аяттан баштап Аллаһ Таала Нух пайгамбардын жашоосунан үлгүлүү ибараттарды келтирет)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

وَعَلَيْهَا — «жана алардын үстүндө»; бул жердеги «алар» деп төө сыяктуу унаа малына ишарат кылынат.
الْفُلْكِ — кеме, кемелер.
تُحْمَلُونَ — «силер көтөрүлөсүңөр», башкача айтканда, силер ташыласыңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга берген улуу жакшылыктарын эскертет. Ал силерди кургакта төө сыяктуу унаа малдарынын үстүндө, ал эми деңизде кемелердин үстүндө ташыйт. Башкача айтканда, кургакта да, сууда да жүрүү үчүн керектүү каражаттарды Аллах силерге ыңгайлаштырып берди. Төө — чөлдө жана кургактыкта жүк ташуучу, минген мал; кеме болсо деңизде адамдарды жана жүктөрдү көтөрүп жүрөт. Ошентип, бул аят Аллахтын адам баласына көрсөткөн мээримин жана камкордугун даңазалайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах адамдарга кургакта жана деңизде жүрүү үчүн ар кандай каражаттарды берген — бул Анын чоң жакшылыгы.
Төө жана кеме сыяктуу нерселер өз алдынча эч нерсе кыла албайт; аларды башкарган жана пайдалуу кылган — Аллах.
Бул аят адамды Аллахтын берген ныкматтарын эске алып, Ага шүгүр кылууга чакырат.
Аллахтын кудурети чексиз экенин көрсөтөт: Ал каалаган нерсени адамдарга баш ийдирип, кызмат кылдырат.
Ислам дини адамдын турмушун жеңилдетүүнү, жаратылыштын ныкматтарын пайдаланууну үйрөтөт — бул диндин ырайымдуулугун жана акылдуулугун ачып берет.

📜 Аят 20-24 — Аль-Муминун сүрөсү

20وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

Жана (ал суу менен) Тур-Сайнада? өсө турган даракты (Зайтунду пайда кылдык). Ал (дарак) май жана тамактануучулар үчүн (нанга жуурулчу) бойок менен өсөт

21وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Албетте, силер үчүн үй-чарба айбандарында чоң ибарат-сабак бар. Биз силерди алардын ичиндеги нерсе (сүт) менен сугарабыз. Силерге ал айбандарда көп пайдалар бар. Жана алардан (эттеринен) жейсиңер

22وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Аныгында, Биз Нухту өз коомуна (пайгамбар кылып) жибердик. Ал айтты: «О, коомум, Аллаһка (түздөн-түз) ибадат кылгыла. (Ортого ортомчу кошпогула) Силерге андан башка Кудай жок. (Ошол жалгыз кудайдан) коркпойсуңарбы эми

24فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

Анан анын коомунун арасынан каапыр болгон уруу башчылар (Нухту элге жек көргөзүү үчүн) айтышты: «Бул эч ким эмес, өзүңөр сыяктуу эле адам. Силерден абзел болуп алууну каалап жатат. Эгер Аллаһ (пайгамбар жиберүүнү кааласа) периштелерди жибермек. Биз муну(н айткандарын) абалкы ата-бабаларыбыздан уккан эмеспиз

← Аят 21 📖 Аль-Муминун Аят 23 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Аль-Муминун 22

Аль-Муминун сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана алардын (ал эми деңизде) кемелердин үстүнө жүктөлүп (минип) жүрөсүңөр.…

Сүрөсү Аят 22/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.