Sura Al-Mu'minun — Vers 22

Ordens betydelser:

• وَعَلَيْهَا: på dem, det vill säga på kamelerna (av boskapsdjuren) på land.
• وَعَلَى الْفُلْكِ: och på skeppen (fartygen) till havs.
• تُحْمَلُونَ: ni transporteras och bärs fram.

Tolkning av versen:

Allah den Upphöjde påminner oss om Sin stora nåd och välsignelse genom att nämna de transportmedel som Han har skapat för mänskligheten. Han säger att ni, o människor, bärs fram på kamelerna och andra boskapsdjur när ni färdas över landets vidder, och på skeppen när ni korsar haven. Dessa är redskap som Allah har underordnat er, så att ni ska kunna ta er fram i världen för era behov, vare sig det gäller handel, resor eller andra ärenden. Detta är en påminnelse om att allt detta sker genom Allahs vilja och barmhärtighet, och att Han har gjort det möjligt för er att utnyttja dessa varelser och farkoster, trots att de är starka och mäktiga, medan ni är svaga. Det är Han som har gett er förmågan att tämja dem och använda dem för era syften, vilket visar på Hans omsorg om Sina tjänare.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs välsignelser är många och omfattar alla aspekter av människans liv, både på land och till havs, vilket bör fylla hjärtat med tacksamhet och ödmjukhet inför Honom.
• Versen uppmanar oss att reflektera över hur Allah har underordnat naturens krafter och djuren för människans tjänst, vilket stärker tron på Hans allmakt och visdom.
• Den påminner oss om att vi är beroende av Allah i alla våra rörelser och handlingar, och att vi därför alltid ska vända oss till Honom i bön och förtröstan.
• Genom att nämna både land- och sjöfärd betonas vikten av att använda dessa gåvor på ett sätt som tjänar människan och samhället, samtidigt som vi erkänner att allt kommer från Allah och att vi ska tacka Honom för dessa möjligheter.