Sura Al-Mu'minun — Versetto 25

Spiegazione dei vocaboli:

• "Bi-hi jinnah": significa che ha una forma di pazzia o follia, ovvero un disturbo mentale che, secondo loro, lo faceva parlare senza rendersi conto di ciò che diceva.
• "Fatarabbaṣū": significa "aspettate", "sopportatelo" o "sii pazienti con lui".
• "Ḥattā ḥīn": significa "fino a un certo momento", ovvero fino alla sua morte o fino a quando non fosse tornato in sé.

Interpretazione della nobile ayat:

I notabili del popolo di Noè, dopo averlo smentito e rifiutato il suo messaggio, si rivolsero alla gente comune dicendo: "Questo uomo non è altro che un essere umano come voi, non ha alcuna superiorità su di voi. Non è un angelo inviato da Dio, né possiede alcun potere straordinario. È solo un uomo colpito da pazzia, che non sa quello che dice. Perciò non ascoltatelo e non lasciate che le sue parole vi ingannino. Aspettate con lui: o guarirà dalla sua follia e smetterà di predicare, oppure morirà e sarete liberati da lui e dalla sua chiamata."

Questa fu la loro scusa debole e infondata per rifiutare la verità, ma la realtà era ben diversa: Noè era un profeta sincero, inviato da Dio con un messaggio chiaro di monoteismo e guida. La loro accusa di pazzia era solo un pretesto per allontanare le persone dalla fede e per giustificare il loro rifiuto arrogante.

Messaggio e riflessione per il lettore:

Questa storia ci insegna che i messaggeri di Dio sono sempre stati accusati ingiustamente dai loro popoli, con calunnie e falsità, ma la verità alla fine trionfa sempre. Il Profeta Noè rimase paziente e perseverante nella sua missione per secoli, senza mai arrendersi alle pressioni del suo popolo. Questo ci mostra l'importanza della costanza e della fiducia in Dio, anche quando le difficoltà sembrano insormontabili.

Caro lettore, rifletti: quante volte le persone cercano di scoraggiarci dal bene con parole false e accuse ingiuste? La risposta del credente deve essere sempre quella di affidarsi a Dio, proseguire sulla retta via e non lasciarsi fermare dalle critiche. La pazienza di Noè è un esempio luminoso per ogni musulmano: alla fine, Dio lo soccorse e fece trionfare la verità, mentre i suoi oppositori furono sommersi. Sii certo che chi si affida ad Allah non sarà mai deluso, e che la fine appartiene ai giusti.