翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- جِنَّةٌ:憑かれていること、つまり精神に異常をきたしている状態を指します。
- تَرَبَّصُوا:待ち構える、様子を見守るという意味です。
- حَتَّىٰ حِينٍ:ある時まで、すなわち彼が死ぬか、あるいは正気に戻る時までを指します。
解釈:
この一節は、預言者ヌーフ(ノア)の時代の不信仰な指導者たちの言葉を伝えています。彼らは民衆に向かってこう言いました。「この男はただの人間に過ぎず、私たちと何ら変わりません。彼には憑きものが取り憑いており、正気を失っているのです。だから彼の言葉に耳を貸さず、彼が正気に戻るか、あるいは死ぬまで待ちなさい。そうすれば彼の呼びかけから解放されるでしょう。」
彼らはヌーフが伝える啓示の真実性を否定し、彼の教えを退けるために、彼を「気の狂った男」と決めつけました。これは、真理を伝える者に対する不信仰者たちの常套手段であり、彼らは預言者の言葉の重みを軽んじさせるために、彼の人格を貶めようとしたのです。しかし実際には、ヌーフは最も誠実で正しい人物であり、彼らの言い分は全くの虚偽でした。
この節から得られる教訓と恵み:
- 真理を伝える者は、たとえ誠実であっても、人々から誤解され、中傷されることがあるという現実を教えられます。しかし、そのような試練に耐えることが預言者たちの道であり、私たちも信仰において忍耐強くあるべきです。
- 不信仰者たちは、真理のメッセージを退けるために、伝える者の人格攻撃に走ることがあります。私たちはこのような策略に惑わされず、常に内容の真偽を冷静に見極める姿勢が大切です。
- アッラーはご自身の使徒を守り、最終的には真理を勝利させられます。たとえ一時的に中傷や妨害があっても、信仰者は希望を失わず、アッラーの約束を信じて歩み続けるべきです。
- この節は、イスラームの預言者たちが直面した困難と忍耐の精神を私たちに示し、同じく真理のために努力する者たちへの励ましとなっています。誠実な行いと忍耐は、必ずアッラーの御許で報われるのです。
📜 節 23-27 — スーラ アル・ムウミヌーン
翻訳 — アル・ムウミヌーン 25
スーラ アル・ムウミヌーン 節 25 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : この男は只(ほ?)かれた人間に過ぎません。だから暫く待って様子をみましょう。」スーラ 節 25/118 — スーラ アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムウミヌーン 聴く, スーラ アル・ムウミヌーン 翻訳, スーラ アル・ムウミヌーン mp3, スーラ アル・ムウミヌーン pdf. 節 23–27. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








